zamlčet čeština

Překlad zamlčet rusky

Jak se rusky řekne zamlčet?

успокаивать умолчать преодолевать недоговорить заткнуть рот замолчать заглушить

Doporučujeme

Jak přeložit zamlčet do ruštiny?

Jestli chcete něco zamlčet.

Если вы скроете это от нас. - Нет, я расскажу вам.

Protože jste mi chtěl zamlčet něco, co vás poznamenalo víc.

Потому что не хотели рассказывать что-то куда более важное.

MěI jsem vše takticky zamlčet.

Я мог бы скрыть сомнения, польстить вам.

Seržante, výsadou každého legionáře je zamlčet takové údaje.

Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности!

Jak jsi mi mohl zamlčet, že to byl Dick, kdo tě dostal z pasti?

Как ты мог не сказать мне, что это Дик вытащил тебя из капкана?

Množství informací, které jsme schopni zamlčet, má své meze.

Есть предел, до которого можно скрывать информацию. Вам что-нибудь удалось выяснить?

Feeney jim to hodlá zamlčet. Souhlasím s ním.

Фини не хочет говорить об этом французам, и я с ним согласен.

To jsem měla zamlčet, že můj muž tohle zná?

Меня попросили порекомендовать человека! Что мне было делать?

Jaks nám to mohla zamlčet?

Как ты могла?

Měla jsi na výběr, když ses mi to rozhodla zamlčet?

А у тебя был выбор, когда ты решила меня в это не посвящать?

Ne, já to chtěl zamlčet.

Я просто собирался умолкнуть.

Je opravdu v pořádku to zamlčet?

Разве правильно скрывать произошедшее?

Jak jsi to přede mnou mohl zamlčet?

Почему ты не сказал мне о Райане? Как ты мог скрывать это от меня?

Mám tady na vás nějaké mladické špatnosti, slečno Robertsonová. Budu jich muset pár zamlčet, abych vás očistil.

В вашем деле есть несколько проступков молодости, мисс Робертсон, и мне надо будет сгладить все углы, чтобы обелить вас.

Doporučujeme