zamlčet čeština
Příklady zamlčet bulharsky v příkladech
Jak přeložit zamlčet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli chcete něco zamlčet.
Ако го скриете.
Myslíte..zamlčet?
Искате да кажете да го прикрием?
Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
Манастир, чието име дори сега ми се струва по-благочестиво и благоразумно да бъде премълчано.
MěI jsem vše takticky zamlčet.
Ако бях скрил с какво съм се преборвал, ако бях ви излъгал.
Seržante, výsadou každého legionáře je zamlčet takové údaje.
Легионерът има право да скрие тези подробности.
Mluvili jsme o tom. a rozhodli jsme se to zamlčet.
Обсъдихме го и решихме да не казваме.
Já vím a nezlobím se, ale nemůžeš mi něco zamlčet jen proto, že by mě to ranilo.
Знам това, и не съм ядосана, но не можеш да не ми казваш неща, защото си мислиш, че могат да ме наранят.
Tys nám chtěl zamlčet, že John opouští planetu!
Нямаше да ни кажеш, че Джон напуска планетата!
Víš, Jime. myslím, že bychom mámě měli tuhle záležitost zamlčet.
Знаеш ли, Джим. май не трябва да казваме на майка ти за този инцидент.
Jistě, kdybyste chtěl něco zamlčet, přijdeme na to.
Каквото и да криете, ще разберем.
Nikdo se nesnaží zamlčet minulost Sevilina Ozala, ale výměnou za své svědectví v tomto procesu nedostal žádnou nabídku, a doznal se ke zločinům, za které ani nebyl.
Никой не се стреми да отрича миналото на Севилин Озал. Не му беше предложено нищо да свидетелства на този процес и той призна за престъпления, за които дори не беше.
Správně. Ty ses jen rozhodla mi zamlčet, že Edie bude pořádně naštvaná, když si s tebou vyjdu.
Да. просто пропусна да ми кажеш, че Иди ще побеснее ако изляза с теб.
Množství informací, které jsme schopni zamlčet, má své meze.
Възможностите ни за укриване си имат граници.
A přesto jste se rozhodli jí zamlčet fakt, že je těhotná.
И въпреки това криете от нея, че е бременна.