zamlouvat čeština
Překlad zamlouvat rusky
Jak se rusky řekne zamlouvat?
zamlouvat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zamlouvat rusky v příkladech
Jak přeložit zamlouvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Policii by se tvoje lámání vazů nemuselo zamlouvat.
Ты станешь непопулярным у полиции, ломая шеи людям.
Tvému muži se příchod v sedm ráno zamlouvat nebude.
Возвращение домой в 7 утра не покажется вашему мужу таким уж смешным.
Ano, myslel jsem si, že se ti to bude zamlouvat.
Я знал, что тебе понравится.
Myslím, že se ti to bude náramně zamlouvat.
Думаю, тебе это покажется чрезвычайно интересным.
Myslím, že se mi začíná tohle cestování docela zamlouvat.
Я думаю, я начинаю наслаждаться этим космическим путешествием или чем бы это ни было.
Určitě se vám bude zamlouvat.
И тебе она понравится.
Když se vám nikdo nebude zamlouvat, můžem dělat spolu.
Ясно. Если вы не найдете себе напарника, с вами буду работать я.
Budete se mu zamlouvat.
Он будет очарован вами. - Отлично.
Místa se musí zamlouvat dlouho dopředu.
Залы переполнены, и билеты бронируются задолго до представления.
Eliovi by se tohle mohlo zamlouvat.
Илай может согласиться.
Nebude se jí zamlouvat váš pach.
Ей не понравился ваш запах.
ZOO se to ale nepochybně muselo zamlouvat.
Для зоопарка это, конечно, удобно.
Třeba tu bude víc lidí jako paní Osono, kterým se budu zamlouvat.
Вдруг мы найдём доброжелательных людей, похожих на тетю Осоно.
I když by se mi mohlo tvé pozvání zamlouvat, musím je bohužel zamítnout.
И хотя твое предложение льстит мне Я, к сожалению, должен отклонить его.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je sice pravda, že si Brazílie zanedlouho zvolí nového prezidenta, který se globálním finančním trhům nemusí zamlouvat, ale mají-li mezinárodní finanční trhy přednost před demokratickou volbou, musí chyba být v systému.
Конечно, Бразилия может вскоре избрать президента, который не нравится международным финансовым рынкам; но если международные финансовые рынки имеют преимущество перед демократическим выбором, то такая система порочна.
A to se nemůže zamlouvat ani tomu z nejzdvořilejších amerických diplomatů.
Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.