zamítnutí čeština

Překlad zamítnutí švédsky

Jak se švédsky řekne zamítnutí?

avslag vägran

Jak přeložit zamítnutí do švédštiny?

Takže, za tento incident navrhuji vyloučení na tři dny a zamítnutí vašich lístků na ples.

För det ni gjorde tänkte jag ge er tre dagars kvarsittning och ta ifrån er inbjudningarna till balen.

Trestem za vynechání jedné atletiky je vyloučení na tři dny a zamítnutí vašich maturitních lístků.

Frånvaro straffas med tre dagars avstängning och indragning av inbjudan till balen.

Proč mě žádáte o zamítnutí vydání obviněného?

På vilka grunder vill ni att jag vägrar utlämning?

Já čekám zamítnutí příští týden.

Jag ska få mitt avslag nästa vecka.

Malý dárek k zamítnutí podmínečného propuštění.

En liten avslagspresent.

Tady. Dárek k zamítnutí propuštění.

En liten avslagspresent.

V divokém výbuchu, který následoval zamítnutí jeho žádosti.

Under ett vilt utbrott efter avslaget på hans licensansökan.

Zklamání, zamítnutí.

ATT BLI BESVIKEN, AVVISAD.

Vaše ctihodnosti, můžete mi vysvětlit důvod tohoto rázného zamítnutí?

Herr ordförande. Hur kan du summariskt avslå vår begäran när det är uppenbart att Carl Lee Hailey inte kan få en rättvis rättegång här?

Jaké jsou důvody zamítnutí?

Hur motiverar de avslaget?

Budeme mít jednání. Great Benefit navrhne zamítnutí. Myslím, že jsme připraveni.

Vi ska bemöta Great Benefits yrkande om avskrivning av målet.

Bude hrozně trapné, jestli prohrajeme případ na zamítnutí. Šéfe?

Det vore oerhört pinsamt att förlora för att målet avskrivs.

Jsem nakloněný myšlence povolit zamítnutí případu.

Jag lutar åt att avskriva målet.

Návrh na zamítnutí je stále otevřený, pane.

Vi har yrkat på att målet avskrivs.