zamítnutí čeština

Překlad zamítnutí italsky

Jak se italsky řekne zamítnutí?

ripulsa rigetto diniego bocciatura

Jak přeložit zamítnutí do italštiny?

Je nanejvýš neobvyklé se vyptávat ponenta. Důvod k zamítnutí však není.

Interrogare l'avvocato avversario è una procedura insolita, ma non vedo ragione per impedirlo.

Proč mě žádáte o zamítnutí vydání obviněného?

Su quali basi mi chiede di negare l'estradizione?

Tady, dárek k zamítnutí propuštění.

Tieni. Un piccolo regalo per la respinta.

V divokém výbuchu, který následoval zamítnutí jeho žádosti.

Furioso per il rifiuto della licenza.

Zklamání, zamítnutí.

RIFIUTO.

Vaše ctihodnosti, můžete mi vysvětlit důvod tohoto rázněho zamítnutí?

Vostro Onore. posso sapere le ragioni di un rifiuto tanto sbrigativo?

Jaké jsou důvody zamítnutí?

Prima l'hanno respinta per principio.

Great Benefit navrhne zamítnutí.

Propone l'archiviazione.

Bude hrozně trapné, jestli prohrajeme případ na zamítnutí.

Non dobbiamo perdere questo caso per un'archiviazione.

Jsem nakloněný myšlence povolit zamítnutí případu.

Vorrei accettare l'istanza di archiviazione.

Návrh na zamítnutí je stále otevřený, pane.

L'istanza di archiviazione è ancora pendente.

Proto žádáme o zamítnutí kauce.

Il popolo le chiede di negare la cauzione.

Zamítnutí poznám podle váhy.

Direi che è un rifiuto dal peso.

Což by znamenalo automatické zamítnutí kauce, a zadržení by museli prokázat, že nejsou teroristé.

Il che significherebbe respingimento automatico della liberta' su cauzione, e i detenuti dovranno provare di non essere dei terroristi.