zmáhat čeština
Příklady zmáhat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmáhat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezacíná vás to zmáhat, Garrette?
Está a ficar cansado, Garrett?
Začíná mne to zmáhat.
Estou obcecado.
Nějak mě to začíná zmáhat.
Começa a afectar-me.
To věčný skrývání mě začíná zmáhat.
Estou farta de andar sempre às escondidas.
Už mě začíná zmáhat ta skličující temnota a ten věčný nářek, který zní celým Niltorem.
Uma pessoa cansa-se da escuridão esmagadora e gritaria interminável no ar em Niltor.
Vedro mě začíná zmáhat, Scofielde.
O calor está a afectar-me, Scofield.
Jestli máte pocit, že vás začíná zmáhat pokušení, najdeme společně způsob, jak se s tím vypořádáš.
Olha, se estás a começar a ter sentimentos de tentação, podemos encontrar maneiras de enfrentar.
Ten tlak ho začal zmáhat a tak začal jíst.
Mas a pressão era tanta, que começou a comer.
Víš, první měsíce z farmy tě můžou trochu zmáhat.
Sabes os primeiros meses fora da Quinta podem ser extremamente devastadores.
Míjí se mu jídlo, žádná čerstvá voda, ale nejhorší ze všeho je že ho začala ho zmáhat osamělost.
A comida era pouca, não havia água potável, Mas, o pior. Foi a solidão, que o começou a afectar.
Ale všechny ty návštěvy už mě začínaj zmáhat.
Mas não me agradam estas visitas todas.