zalhat čeština

Příklady zalhat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zalhat do portugalštiny?

Jsi můj typ, vypadáš tak upřímně, že bys neuměl zalhat.

Soube que era você desde o primeiro minuto. Você foi feito para mim. Eu gosto do seu rosto, é sincero, entende?

Nemůžeš trošku zalhat, kvůli mně?

Não lhe podes mentir um pouco?

Nemohl bys taky někdy trochu zalhat?

Não podes mentir um pouco quando é preciso?

Nemohla mi zalhat?

Porque não me mentiu?

Tehdy by se hodilo zalhat. ale pravdomluvnost je hrozný zvyk.

Seria um bom momento para mentir. mas a verdade é um hábito terrível.

Vše, co musíme udělat, je jen trošku zalhat.

Tudo o que temos de fazer é dizer uma mentirinha.

Zhaan, tohle mohla být skvělá příležitost mi zalhat, víš?

Essa seria a melhor hora de mentir para mim.

Aspoň jste mohl zalhat.

Pelo menos, podias ter mentido.

Pěkně toho chlápka zmáčknu, nebude mě umět zalhat.

Quero pressionar o fulano, de maneira a que ele não minta.

Zřejmě by bylo v takové situaci lepší zalhat, ale nejde mi to, když jsem tak ztrémovaný, asi na to musím být..

Dizem que às vezes é melhor mentir, mas não consigo quando estou nervoso.

Stačí jen jednou zalhat.

É a última vez, Isold.

Ale jelikož je Joy pěkná mrška, rozhodla se zkusit naposled zalhat.

Esperta como é, a Joy fez uma última tentativa para não dizer a verdade.

Jestli by jsi mohl naposledy zalhat, a dát mi dobré doporučení.

A Sra. Rodriguez ainda dá aulas lá?

Kolikrát ti ještě bude muset zalhat, než ti to otevře oči?

Quantas vezes terá ela de mentir até tu abrires os olhos?