zalhat čeština
Příklady zalhat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zalhat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi můj typ, vypadáš tak upřímně, že bys neuměl zalhat.
Lo supe en cuanto le vi. Es para mí. Me gusta su cara, parece sincero.
Místo toho jsem se rozhodl zalhat, že jste báječní.
Pero me decidí a mentir y dije que erais encantadores.
Dulles chtěl zalhat, ale to by bylo nebezpečné.
Foster Dulles pensó mentir, pero eso habría sido peligroso.
Nemohl bys taky někdy trochu zalhat?
No podias mentir un poco?
Občas je potřeba i zalhat.
A veces hace falta una mentira.
Zalhat.
Una mentira.
Tehdy by se hodilo zalhat. ale pravdomluvnost je hrozný zvyk.
Habría sido el momento de mentir, pero la verdad es un hábito terrible.
Vše, co musíme udělat, je jen trošku zalhat.
Sólo debemos decir una mentira piadosa.
Zkus zalhat a zastřelím tě.
Otra trola más y te degüello.
Aspoň jste mohl zalhat.
Podrías haberme mentido, al menos.
Pěkně toho chlápka zmáčknu, nebude mě umět zalhat.
Voy a presionar duro al tipo y hacer que le sea imposible mentir.
Tak jo nechoď, ale mojemu tátovi bys měl zalhat že si tam byl.
O.k., muy bien, no vengas, Pero harías bien en mentir a mi padre y decirle que viniste.
Zřejmě by bylo v takové situaci lepší zalhat, ale nejde mi to, když jsem tak ztrémovaný, asi na to musím být..
Dicen que es mejor mentir a veces. pero no puedo estando tan nervioso.
Stačí jen jednou zalhat.
Es la última estafa, Isold.