zaslat čeština
Překlad zaslat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zaslat?
Příklady zaslat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zaslat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu zaslat básně.
Mandaría poemas sobre el paisaje.
Jestli máte na mysli oficiální přihlášku na můj letecký závod z Londýna do Paříže, nechám vám ji zaslat z kanceláře.
Si se refiere a un formulario de inscripción oficial. para mi carrera aérea Londres-París, mi oficina le enviará uno.
Mohu vám říci, že kdyby byla možnost zaslat stížnost nějakému úřadu, nechali bychom vám to tu zavřít.
Le aclaro que si hubiera un organismo oficial para quejarme movería cielo y tierra para clausurarla.
Nakonec ty 2 měsíce dovolené budou fajn. Takže můžete zaslat ten certifikát do školy.
Escuche, al final los 2 meses fuera estarán bien, asi que envie el informe a mi escuela.
Pathfinder se pokusil zaslat nezkrácenou verzi mého programu.
Pathfinder intentó enviar una versión íntegra de mi programa.
Mluvila jsem s jednou svojí kamarádkou. z akademie umění a designu. a ta mi řekla, že smím navrhnout jednoho studenta. z tvého ročníku na plné roční stipendium. A já jsem si dovolila jí zaslat tvé jméno.
Me llamó un amigo cercano. de la Academia de Arte y Diseño. y me dijo que puedo ubicar a un estudiante. de tu clase para una beca de un año. y me tomé la libertad de enviar tu nombre.
Měli by vám zaslat oznámení o závazku.
Le enviarán un documento de obligación.
Akutní nedostatek papíru nám brání zaslat vám domů oznámení o školním shromáždění.
Una aguda escasez de papel nos impide enviar a casa anuncios de la junta escolar.
Budu potřebovat zaslat přístupové kódy.
Necesito enviar un código de acceso.
Pokud nasbíráte dost kódů ze speciálního balení Coco Pops, i vy je můžete zaslat a stát se premierem.
Si juntan suficientes cupones en el reverso de los paquetes especiales de Coco Pops, Tu tambien puedes enviarlos y convertirte en Primer Ministro.
Nechám vám ho zaslat na pokoj.
Enviaremos un poco a su cuarto, grandulón.
Jsem doktor McKay z expedice Atlantis, a je fakt, že naši hrdinové bojují proti Wraithům. A náš pravděpodobný zánik je vám již známý, v tomto světle, chtěl bych zaslat nějaké konečné myšlenky.
Amigos míos soy el Doctor Rodney McKay de la expedición a Atlantis y como los hechos de nuestra heróica lucha contra los Espectros y nuestra muerte final ya les serán conocidos me gustaría transmitirles algunos de mis últimos pensamientos.
Bratře, Je nutné zaslat dokumenty, které mají naši auditoři...v Madhupur.. Myslím, Mumbai.
Hermano, hay que enviar estos documentos a expertos contables. a Madhupur. quiero decir a Mumbai.
A za třetí: zaslat jejímu veličenstvu urgentní dopis.
Y tres preparar una declaración leal a Su Majestad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MMF pracuje rychle a koncem března by mohl zaslat první velkou úhradu.
Puesto que el FMI actúa con rapidez, podría hacer un primer gran desembolso a fines de marzo.