zasílat čeština
Příklady zasílat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zasílat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Majitelé hotelů s méně než 50 pokoji. musí pravidelně zasílat zprávu. o hostech a registraci.
Para los establecimientos con menos de 50 cuartos. el hotelero tiene que informar regularmente. sobre sus registros y huéspedes.
Každý týden vám budu zasílat zprávy z továrny na poste restante v Marseille, jakmile budete mít adresu.
Al final de cada semana. te enviaré noticias de la fábrica. A la lista de correos en Marsella, hasta que tengas una dirección.
Portnoyová nemusela zasílat Doorsovi fotky soukromým kanálem.
Portnoy nunca debería haber utilizado su propio servicio de mensajero personal para enviar las fotografías a Futurity Granja puertas.
Vláda přestane zasílat dotace, když ho zavřou pro vlastizradu.
Sí, es bastante seguro que el gobierno deja de hacer donaciones una vez que traicionas.
Měli bychom ty testy zasílat poštou.
El protocolo es enviar estos resultados por correo.
Neříkám, že bychom měli zasílat hromadný email.
Bien, no estoy diciendo que debamos enviar una cadena de email.
Oh, a také jsem ti chtěl říci, že mi můžeš zasílat dotazy i na email, ačkoliv, abych byl upřímný, kontroluji ho tak často, jak často udržuji svou kondici.
Oh, y debo decirle que también puede preguntarme por email, aunque para ser honesto, lo compruebo tan amenudo como al Daily Racing Form.
Proč nám ty steaky musí zasílat?
Tenemos un envio de filetes para nosotros?
Doufám, že nám budete i nadále zasílat svůj příběh.
Esperamos escuchar más de ti.
Nechal jsem si zasílat informace o všech letech, čekal, až se Burgess pohne.
Me suscribí a todos los vuelos de seguimiento de sitio en línea, buscando un movimiento de Burgess.
Pokud to znamená, že jsem Juliet požádala, aby přestala zasílat informace do společenské rubriky, tak ano.
Si me preguntas si le pedí a Juliet que no le enviara más información a Page Six, la respuesta es sí.
Nemůžeš si k nám domů pořád nechávat zasílat poštu.
No puedes dejar que se siga apilando el correo en casa.
Paul se domnívá, že by se rozhodli zasílat zprávy s mnohem větší schopností přetrvat.
Paul cree que elegirían enviar los mensajes con mucha más durabilidad.
Tak a je to. Ještě napiš, jestli si chceš nechat zasílat časopis. To není dobrý nápad, já žiji se svou tetou.
Toma, puedes escribir tu direccion y asi te mandamos una revista cada mes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Občané by měli mít možnost snadněji předávat informace, upozorňovat na události a zasílat podněty investigativním reportérům hlavního proudu.
Los ciudadanos deberían poder más fácilmente obtener información, armar historias y enviar encabezados a los periodistas de investigación de los medios tradicionales.
Navzdory této setrvalé perzekuci Liou nepřestával psát a ve jménu čínského lidu zasílat vládě žádosti.
A pesar de esta persecución constante, Liu siguió escribiendo y pidiendo al gobierno chino en nombre de la población.