zastat čeština

Překlad zastat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zastat?

zastat čeština » spanělština

encontrar

Příklady zastat spanělsky v příkladech

Jak přeložit zastat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako vždycky, když se tě chci zastat.

Esto es lo que siempre dices, siempre cuando trato de protegerte.

Každý z vás tedy bude muset zastat 10 mužů.

Así que, cada uno deberá trabajar por 10 hombres.

Je to mladé děvče, které může přijít a zastat domácí práce,.. zatímco ty jsi jednou nohou v hrobě!

Es una chica joven que puede ayudar en casa cuando usted esté con un pie en la fosa.

Musel jsem se Dava zastat.

Tenía que defender a Dave.

Víte, tipoval jsem, že se umíte zastat svých podřízených.

Vi que es un tipo que cuida a sus hombres.

My Britové se vždycky dokážeme zastat Němců, Rusů, Japonců nebo dokonce Egypťanů.

Siempre hemos concedido a los alemanes, los rusos, los japoneses o incluso los egipcios, el beneficio de la duda.

Vaše Blahorodí, umí zastat práci 1 7 28 našinců.

Vuestra Majestad, puede trabajar por 1.728.

Jste připraven tu funkci zastat?

No estamos en órbita.

Měla jsi mě naučit zastat se sám sebe.

Debiste enseñarme a defenderme.

A teď musíš všechnu práci zastat sama.

Ahora te hace trabajar a ti sola.

Otec Mignon by to mohl zastat.

El Padre Mignon puede hacerlo. Han echado al Padre Mignon.

Jsi znám jako hbitý a šikovný sedlák, schopný na statku něco zastat.

Tienes fama de ser un buen trabajador. Seguramente serías capaz de mantener tus tierras.

Je to chudá vdova a nemá se jí kdo zastat.

Es viuda no tiene a nadie que vea por ella.

Někdo tady musí zůstat a zastat špinavou práci.

Alguien tendrá que hacer el trabajo sucio aquí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Část království tvrdí, že Saúdská Arábie se musí Íránu postavit, zastat se sunnitskoarabských zájmů a stát se činnou regionální mocností.

Algunos en el reinado sostienen que Arabia Saudita debe enfrentarse a Irán, defender los intereses árabes sunitas y convertirse en una potencia regional activa.

Včasný zásah je možný ve vnitrostátním právním systému, ale neexistuje žádná mezinárodní policejní síla, která by mohla podobnou funkci zastat.

La intervención previa es posible en un régimen jurídico nacional, pero no existe una fuerza de policía internacional que pueda desempeñar una función similar.

Možná hledáte...