zaslat čeština

Překlad zaslat německy

Jak se německy řekne zaslat?

zaslat čeština » němčina

übersenden zusenden senden einsenden einschicken

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaslat německy v příkladech

Jak přeložit zaslat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ale mohl byste jej prosím zaslat co nejdříve?

Meine Frau und ich werden in Kürze nach Europa reisen.

Jestli máte na mysli oficiální přihlášku na můj letecký závod z Londýna do Paříže, nechám vám ji zaslat z kanceláře.

Wenn Sie das offizielle Formular für den London-Paris-Wettflug meinen, schickt mein Büro Ihnen eins.

Mohu vám říci, že kdyby byla možnost zaslat stížnost nějakému úřadu, nechali bychom vám to tu zavřít.

Wenn es eine offizielle Stelle für eine Anzeige gäbe, ließe ich das Haus schließen.

Proč prostě nenechám svou kancelář, zaslat vám svůj životopis?

Mein Büro kann Ihnen eine Biografie zuschicken.

Pathfinder se pokusil zaslat nezkrácenou verzi mého programu.

Pfadfinder versuchte, mein Programm zu senden.

A já jsem si dovolila jí zaslat tvé jméno.

Vollstipendium anmelden dürfte. Und da gab ich deinen Namen an.

Měli by vám zaslat oznámení o závazku.

Die werden Sie dazu auffordern.

Můžete ho zaslat tam?

Können Sie es mir schicken?

Budu potřebovat zaslat přístupové kódy.

Ich muss einen Eingangscode schicken.

Samozřejmě. Chci všechny zprávy zaslat přímo mně a nikomu jinému.

Sämtliche Nachrichten in dieser Sache gehen direkt an mich.

Návrh pane Dickinsona, zaslat jeho Veličenstvu petici olivové ratolesti byl vznesen a prodiskutován.

Mr. Dickinsons Antrag auf das Verschicken einer Olivenzweig-Petition an seine Majestät. wurde vorgebracht und unterstützt.

Myslím, Musíme mu zaslat zase nějaké povýšení, Richthofene.

Ich denke, wir müssen Ihm mal wieder eine Beförderung zukommen lassen, Richthofen.

Skvělé. Potřebuju tvou adresu. Abara ti chce ihned něco zaslat.

Ich brauch deine Adresse, Abara will dir was schicken.

Snad byste jen mohla zaslat ten šek mně.

Uhm, vielleicht könnten Sie, uhm, mir einfach den Scheck weiterleiten.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

MMF pracuje rychle a koncem března by mohl zaslat první velkou úhradu.

Der IWF arbeitet schnell und könnte Ende März eine erste große Auszahlung tätigen.

Posilování demokracie znamená spolupráci s keňskými vývojáři platformy mapující krize, která dá každému s mobilním telefonem možnost zaslat textovou zprávou informaci o volebních podvodech či o násilí do centrální monitorovací stanice.

Stärkung der Demokratie bedeutet die Zusammenarbeit mit kenianischen Entwicklern einer Krisenkartierungsplattform, die es jedem mit einem Handy ermöglicht, Informationen über Wahlbetrug oder Gewalt per SMS an eine zentrale Überwachungsstation zu senden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...