zaslechnout čeština
Překlad zaslechnout německy
Jak se německy řekne zaslechnout?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady zaslechnout německy v příkladech
Jak přeložit zaslechnout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Může někdo zaslechnout co říkáme?
Kann jemand mitbekommen, was wir sagen?
Museli nás zaslechnout.
Wer sie auch waren, sie haben uns kommen hören.
Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,. ale skrz okno nebylo nic slyšet,. a možná tam ani není štěrk.
Sie haben gehofft, seine Schritte auf dem Kies zu hören. Durch das geschlossene Fenster war es kaum möglich, es zu hören. An dieser Stelle gibt es wahrscheinlich auch keinen Kies.
Podařilo se mi zaslechnout, že jde o nějakou Sherwoodovou.
Ich hab den Namen des Opfers, Sherwood.
Jeden bys zaslechnout mohl. Zprávu!
Wenn du es unbedingt knallen hören möchtest.
Zkuste zaslechnout něco o generálu Carnabym.
Hört euch nach Informationen über General Carnaby um.
Říká se, že když ho budeš chtít zaslechnout, neuslyšíš ho, když ho budeš hledat, nenajdeš ho, a když se ho budeš chtít dotknout, nebude čeho.
Man sagt, wer ihn hören will, der kann ihn nicht hören, wer ihn sehen will, der kann ihn nicht sehen, wer ihn berühren will, der kann ihn nicht berühren.
Od koho jste to mohl zaslechnout?
Wer sagt denn so etwas?
Prostě. je to jedno ze slov, které rytíři Ni nesmí zaslechnout.
Nur, dass es. ein Wort ist, das die Ritter von Ni nicht hören können.
Mohl jste zaslechnout hlasy.
Sie hätten Stimmen hören können.
Snažím se něco zaslechnout, jen já to mohu slyšet.
Ich habe versucht zu lauschen, aber ich höre nichts.
Víš, Audrey, kdybysme opravdu mohli zaslechnout každý zvuk na světě, zbláznili bysme se.
Weißt du, Audrey, wenn wir wirklich jeden Ton auf der Welt hören könnten, dann würden wir verrückt werden.
Nebo tě může zaslechnout hlídka.
Sonst könnten dich die Waldhüter hören.
Harry dokázal doslova zaslechnout, jak upadne špendlík.
Harry konnte eine Stecknadel fallen hören.
Možná hledáte...
zaslepení |
zaslepený |
zaslepeně |
zaslepit |
zasloužit |
zaslíbit |
zaslíbený |
zasluhující |
zasloužený |
zasluhovat |
zaslouženě |
zasloužil
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.