zaslechnout čeština

Příklady zaslechnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaslechnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Museli nás zaslechnout.

Който и да е бил, ни е чул.

Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,. ale skrz okno nebylo nic slyšet,. a možná tam ani není štěrk.

Надявахте се да чуете стъпките му по чакъла, но това не беше възможно от такава височина през стъклата на прозореца. и впрочем там вероятно нямаше чакъл.

Zkuste zaslechnout něco o generálu Carnabym.

Дръжте ушите нащрек за нещо относно ген. Карнаби.

Od koho jste to mohl zaslechnout?

Кой ви го е казал?

Mohl jste zaslechnout hlasy. Podívat se oknem do salónu, spatřit, co se stalo. - Jdi do postele.

Чули сте гласове и сте погледнали през прозореца на салона, откъдето сте видели какво става.

Snažím se něco zaslechnout, jen já to mohu slyšet.

Опитвам се да ги слушам, но нищо не чувам.

A můžeš zaslechnout příjezd vozů!

Чуваш ли, танковете гърмят, близо са!

Někdo to může zaslechnout.

По-тихо, че някой ще чуе!

Nebo tě může zaslechnout hlídka.

Или Рейнджърите могат да те чуят.

Kdybyste vy, chlapci, dobře poslouchali, mohli byste zaslechnout píšťalky. maličkých lidiček v trávě.

Момчета, ако слушате внимателно можете да чуете флейтите. на малките хора в тревата.

Harry dokázal doslova zaslechnout, jak upadne špendlík.

Хари можеше да чуе дори как пада игла.

Chtila jsem ho zastavit, chtěla jsem něco říct, chtěla jsem něco zaslechnout.

Исках да го спра, исках да кажа нещо, исках да чуя нещо.

Zkuste zaslechnout komerční provoz.

Ослушвай се за търговски кораби.

Musel jsi zaslechnout dobré věci.

Трябва да си чул добри неща. - Нищо лошо.

Možná hledáte...