doslechnout čeština
Příklady doslechnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit doslechnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli se nejspíš doslechnout o 918.
Като че ли ги е страх от 918-а.
Budou padat hlavy, jestli se Senior partneři o tomhle doslechnout.
Ще падат глави ако старшите съдружници научат за това.
Museli se doslechnout, co se stalo s Anubisem.
Трбява да са чули какво му се случи на Анубис.
Zjevně to byl docela šok doslechnout se o Jonasovi.
Беше шокиращо, като разбрах за Джонас.
Musel se doslechnout, že po něm pátráme, a utekl.
Разбрал е, че го търсим и е изчезнал.
Určitě ses musela doslechnout různé věci.
Чула си разни неща, нали? - Какви неща?
Chci říct, že by se o tom mohl doslechnout a mohlo by se mu to líbit a je to koneckonců Bůh, který rozhazuje ocenění.
Той може да чуе за това и да му хареса. И той е бог, който раздава награди.
Musím se to doslechnout od někoho jiného?
Трябва да го чуя на улицата?
Coffin se o tom mohl doslechnout jenom od těch chlapů, co se ji pokusili unést.
Кофин може да е чул за това само от ония, които опитаха да я отвлекат, така че.
A jak jsem se o tom měl doslechnout?
И как се предполага,че съм чул за това?
Musela jsem se to doslechnout od manžela.
Трябваше да го чуя от съпруга си. Мислиш, че ще ти простя абсолютно всичко.
A doslechnout se o tom takovým způsobem.
А и начинът, по който научих.
Musím se to doslechnout od přátel?
Научавам за това от други хора!
O ničem jste se nedoslechli, že? Ne. O čem bychom se měli doslechnout Tannere?
Нищо, разбира се, заради липсата на каквото и да е нещо.