vyslechnout čeština

Příklady vyslechnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyslechnout do bulharštiny?

Magistráte, musíš mě vyslechnout.

Магистрате, трябва да ме изслушаш.

Potřebujeme přístup na základnu, vyslechnout jeho druhy, ale pobřežní stráž nás blokuje při každé příležitosti.

Имаме нужда от достъп в базата, трябва да разпитаме колегите му, но бреговата охрана ни спира всеки път.

Měla byste napřed vyslechnout obě strany, slečno.

Трябваше да чуете и двете страни, преди да го кажете, г-це.

Inverary? Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce.

Трябва да се види с главния шериф.

Davide, musíš mě vyslechnout.

Дейвид, трябва да ме чуеш.

Vidím, že byste mi to ráda sdělila. Jsem hotov vás vyslechnout. Pan Bingley se jmenuje.

Ако искате да ми кажете, аз не възразявам да чуя.

A to je vše, co mám tu čest od vás vyslechnout v odpověď?

Този отговор ли заслужих?

Paul ho chce vyslechnout.

Пол иска да го разпита.

Chci ho vyslechnout.

Искам да го разпитам.

Musíte nás vyslechnout!

Трябва да ни изслушате!

Musíš mě vyslechnout a musíš mi věřit.

Чарли, изслушай ме. Трябва да ми повярваш.

To mě ani nechceš vyslechnout?

И то лош. Няма ли поне да ме изслушате?

Ve chvíli, kdy chtěl soudce vyslechnout vaši zpověď, jste se zvedla a šla si pro kabát.

Вие не отговорихте на съдията и се качихте тук за палтото си.

Plánuji vyslechnout všechny svědky až na vás.

Ще откажа останалите свидетели, освен вас.