vyslechnout čeština

Překlad vyslechnout švédsky

Jak se švédsky řekne vyslechnout?

vyslechnout čeština » švédština

lyssna höra

Příklady vyslechnout švédsky v příkladech

Jak přeložit vyslechnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce. Máme příkaz, odvézt ho přímo tam.

Han ska förhöras av domaren där.

Davide, musíš mě vyslechnout.

Du måste lyssna på mej, David.

Komise je nyní připravena vás vyslechnout, senátore Smithi.

Utskottet kan höra er nu, senator Smith.

Takže? Mluvíte-li opravdu vážně, je slušností vás vyslechnout.

Om ni menar allvar, måste vi vara artiga och lyssna.

Paul ho chce vyslechnout.

Paul vill förhöra honom.

Chci ho vyslechnout.

Jag vill förhöra honom.

Musíte nás vyslechnout!

Ni måste lyssna på oss!

Musíš mě vyslechnout a musíš mi věřit.

Hör på mig. Du måste lita på mig.

To mě ani nechceš vyslechnout?

Vill du inte höra på mig?

Přijal ji vlídně, však nebylo dost času vyslechnout, což krále mrzelo, odůvodnění jeho nároků na jistá vévodství a na korunu a trůn Francie, jež sahají do časů Edwarda, jeho pradědečka.

Mycket nådigt. Fast han av tidsnöd ej fick höra allt om hans anspråk på vissa hertigdömen och framför allt på franska tronen, härledda från hans farfars far.

Jsme připraveni vyslechnout přání bratrance dauphina, neboť prý on vás posílá, a ne král.

Nu är vi redo att höra vår kusin Dauphins behag.

Další důvod tě vyslechnout.

Desto större skäl att lyssna.

Kapitáne Yorku, pokusím se pana Meachama vyslechnout.

Jag försöker fråga ut mr Meacham.

Musela jít několikrát do koupelny, vyslechnout si tři pohádky a dát si sklenici vody, než konečně usnula.

Hon ville gå på toa flera gånger, höra tre sagor. och få ett glas vatten innan hon äntligen somnade.

Možná hledáte...