doslechnout čeština
Příklady doslechnout švédsky v příkladech
Jak přeložit doslechnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli se doslechnout, co se stalo s Anubisem.
De måste ha hört vad som hänt med Anubis.
Být tam jako první, doslechnout se o tom jako první.
Vara där först, höra det först.
Merlin není hloupý. Musel se doslechnout, že po něm pátráme, a utekl.
Han måste ha fått vittring och flytt.
Chci říct, že by se o tom mohl doslechnout a mohlo by se mu to líbit a je to koneckonců Bůh, který rozhazuje ocenění. Mě ale žádná ocenění nezajímají. Ale jdi.
Lugn nu, och se klart.
Musím se to doslechnout od přátel?
Jag får höra det av andra.
O čem bychom se měli doslechnout Tannere?
Nej. Vad skulle vi hört om, Tanner?
Přiznávám, že občas myslím na to, jaké by to bylo, ji jednou znovu spatřit, nebo se o ní něco dozvědět, doslechnout o jejím osudu.
Ibland undrar jag hur det vore att en dag se henne igen. Eller att få veta hennes öde.
Šerifka se to musela doslechnout z ulice.
Sherifferna måste plockat upp det på gatan.
Pobavilo mě doslechnout se o Jeannině manželovi a tvém otci, pastorovi.
Det var kul att höra om Jeannies make och din far - pastorn.
Proč to neuděláš sám? Kéž bych mohl, ale mohl by se to doslechnout Bill.
Jag skulle göra det om jag kunde, men du har Bills öra.