doslovně čeština

Překlad doslovně švédsky

Jak se švédsky řekne doslovně?

doslovně čeština » švédština

verbatim ordagrant ordagrann ord för ord formligen bokstavligen

Příklady doslovně švédsky v příkladech

Jak přeložit doslovně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zopakuj to. doslovně!
Upprepa det exakt som jag sa.
Ne, neberte mě tak doslovně. Nebudete zabíjet tajné agenty, koupíte je.
Man dödar inte federala agenter.
Stroje to interpretovaly doslovně.
Maskinerna tolkade det bokstavligt.
Doslovně cituji, pane.
Det är ett citat, sir.
Nebereme ten příkaz moc doslovně?
Tar vi allt för bokstavligt?
Myslím, že když člověk žije dost dlouho, nic už ho nepřekvapí. A to myslím doslovně.
Mycket ska man höra innan öronen ramlar av.
Vzal moje vzplanutí moc doslovně.
Han tolkade mina ord för bokstavligt.
Nemají být brány doslovně.
De ska inte tas bokstavligt.
Pokusím se to nebrat doslovně.
Tur att man inte är vidskeplig.
Ale nemyslel jsem to tak doslovně.
Ändå trodde jag inte du skulle ta det så bokstavligt.
Vykládají si bibli stejně doslovně jako všichni ti pochybní věrozvěsti.
De tolkar Bibeln lika bokstavligt som burrhåriga präster.
No tak, není to tak, že by mně bral doslovně.
Han tog mig inte bokstavligt.
Ano, vím, že to není myšlené doslovně.
Yeah. Nejdå, Jag förstår det. Jag förstår att ni inte menar bokstavligt.
Kryj mě! Nemyslel jsem to doslovně!
Inte bokstavligt, jag ålar.

Možná hledáte...