výslovně čeština

Překlad výslovně švédsky

Jak se švédsky řekne výslovně?

särskilt

Jak přeložit výslovně do švédštiny?

Výslovně jsem vám říkal, ať zůstanete u něho.

Jag sa åt er att stanna hos honom.

Vím, ale. Výslovně jsi mi řekl, ať s nikým nemluvím, dokud nepřijdeš.

Och du sa åt mig att inte prata med nån annan.

Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost soukromě mluvit s vaším bratrem.

Förlåt mig, hans majestät har befallt att ingen får samtala med er bror.

Promiňte, prosím, Jeho Výsost král výslovně nařídil, že nikdo nesmí - jakkoli vysoká je jeho hodnost - soukromě mluvit s vaším bratrem.

Förlåt, hans majestät har befallt att ingen får samtala med er bror.

Alto, výslovně jsem tě žádal, aby ses k nám na oběd nepřipojovala.

Jag sa att du inte fick komma under lunchen.

Naše návštěva je v nevhodnou dobu. Reverend Peeters si ji ale výslovně přál.

Tråkigt att komma just nu.

Jedná-li se o překlad, tak to se jistě dá zařídit. Vidíte, řád výslovně uvádí.

Om ni vill ha en översättning, går det säkert att ordna.

Pana Rodericka, jejího bratra. - Výslovně zakázal..

Mr Roderick, hennes bror.

Naše základní směrnice. nám výslovně zakazuje zasahovat.

Vår huvuddirektiv förbjuder oss att ingripa.

Výslovně zakázán není, ale.

Det är inte precis förbjudet.

Pane plukovníku, pan Poirot výslovně zakázal. Pan Poirot nemá žádné právo!

Monsieur Poirot har förbjudit.

Vím, že v téhle uniformě na všechny děláš dojem, ale má žena si výslovně nepřeje vidět v domě černé košile.

Jag förstår att du imponerar med din uniform.men min hustru. -.vill inte ha svartskjortor här.

V dokumentaci musí být výslovně uvedeno, že Cyklon B je určen k dezinfekčním účelům. Rozumím.

På papprena ska det stå att Zyklon B ska användas för desinfektion.

Proto jsem objednal tříhvězdičkový hotel a výslovně požádal. o pokoj nejméně ve třetím patře.

Därför valde jag ett trestjärnigt hotell och bad särskilt. om rum ovanför tredje våningen.