výsledný čeština

Překlad výsledný švédsky

Jak se švédsky řekne výsledný?

výsledný čeština » švédština

återföljande tillhörande

Příklady výsledný švédsky v příkladech

Jak přeložit výsledný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A poté naskenuji výsledný snímek. Ten se porovná s databází nashromážděnou za poslední tř roky.

Sedan gäller det att identifiera mönstret med hjälp av databasen.

Potom odebereme vrstvu vaší pokožky a prozkoumáme výsledný efekt.

Vi tar hudprover och studerar effekten. Det gör inte ont.

Výsledný signál je vyslán kabelem a nahrán na pásek.

Signalen överförs med kabel till ett band.

Funguje na principu sondy na Marsu která je schopná interpolovat informáce z korespondujících pixlů a renderovat tak výsledný obrazec.

Den är baserad på Mars Global Surveyers förmåga. att uppskatta information från korresponderande pixlar. för att bygga en sammansatt.

Výsledný počet obětí pravděpodobně překročí miliardu.

Där dödstalet räknas till att bli mer än en miljard.

Výsledný film nabírá na síle.

Det färdiga resultatet blir kraftfullt.

Pokud kamera kompozici nějak poruší, je výsledný střih neobratný.

Om bilden korsas av den linjen blir bilden avig.

Takže bych tě měl informovat, že mám v úmyslu založit svůj vlastní tým a zničit moleculární vazby, které vás drží pohromadě a donutit výsledný chaos k slzám.

Nu borde jag informera dig om att jag tänker bilda ett eget lag och förstöra de molekylära band som binder samman er materia och bringa det kvarstående partikelkaoset till tårar.

Bubeník byl jakoby uzavřený v buňce, takže výsledný zvuk bicích byl opravdu.. skvělý.

På den tiden var trummisen i ett litet bås, helt krossad.

Výsledný výbuch by teoreticky měl vytvořit řetězovou reakci a v podstatě použit masívní množství energie, přenesené do Brány z vytáčející galaxie, aby samotnou Bránu zničil.

Explosionen borde teoretiskt skapa en kärnreaktion som utnyttjar energin från den uppringande porten, till att förstöra den.

Jo, já vím, ale vyčistila jsem pozadí, oddělila různé frekvence a pak jsem zesílila výsledný soubor. Jsem vedoucí.

Jag vet men jag rensade bakgrunden och separerade de olika frekvenser, och då jag förstärkt den resulterande filen.

Výsledný výbuch může zlikvidovat pořádný kus planety.

Smällen kan slita en planet i stycken.

Samozřejmě, výsledný posttraumatický šok byl natolik vážný, že nemohl dále fungovat.

Naturligtvis blev resultatet att PTSD blev så svårt, att han inte längre kunde fungera.

Zní to spravedlivě - investujeme do světa svou práci a pak jsme oprávněni vlastnit výsledný produkt. Pokud je na světě dost pro ostatní a pokud ho nenecháte zchátrat a nedopustíte žádné plýtvání, pak je to v pořádku.

Det verkar rättvist - du blandar ditt arbete med världen sen är du berättigad till produkterna och så länge som det finns tillräckligt med rester åt andra och så länge som det inte förstörs och att du inte låter något gå till spillo så är det okej.

Možná hledáte...