doslovně čeština
Příklady doslovně bulharsky v příkladech
Jak přeložit doslovně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přibližně, ovšem. Ne! Doslovně.
Повече или по - малко?
Bereš mě příliš doslovně.
Разбирате ме твърде буквално.
Jeden po druhém, navzdory veškerým bezpečnostním opatřením. byli moji spolupracovníci trháni doslovně roztrháni na kusy rozsápáni.
Независимо от всички предпазни мерки, колегите ми. бяха буквално разкъсвани на части един по един.
Tak je to doslovně.
Казвам го дословно.
Naše zprávy se objevují ve vašich novinách skoro doslovně.
Докладите ни излизат буквално във вестника ви.
Stroje to interpretovaly doslovně.
Машините са изтълкували това буквално.
Doslovně cituji, pane.
Това беше цитат, сър.
Nebereme ten příkaz moc doslovně?
Не сме ли много педантични?
Myslím, že když člověk žije dost dlouho, nic už ho nepřekvapí. A to myslím doslovně.
Като поживее повечко човек, какво ли не вижда.
Vzal moje vzplanutí moc doslovně.
Той е приел избухването ми съвсем буквално.
Jsou to symboly. Nemají být brány doslovně.
Не ги приемай буквално.
Ne doslovně.
Не каза точно.
Pokusím se to nebrat doslovně.
Дано мен да не ме разбият.
Ale nemyslel jsem to tak doslovně.
Не мислех, че ще го приемеш толкова буквално.