zaslechnout čeština

Překlad zaslechnout švédsky

Jak se švédsky řekne zaslechnout?

få höra

Jak přeložit zaslechnout do švédštiny?

Jeden bys zaslechnout mohl.

Du kan höra ett.

Až budete uvnitř, pohybujte se. Zkuste zaslechnout něco o generálu Carnabym.

Rör på er där inne och försök snappa upp nåt om general Carnaby.

Od koho jste to mohl zaslechnout?

Var har ni hört det?

Někdo v okolí by to mohl zaslechnout.

Jag hoppas inte din bror lät några av ungarna rymma.

Prostě. je to jedno ze slov, které rytíři Ni nesmí zaslechnout.

Men det är ett av orden riddarna av Ni inte tål.

Mohl jste zaslechnout hlasy. Podívat se oknem do salónu, spatřit, co se stalo.

Ni kunde ha hört röster tittat in och sett vad som hände.

Víš, Audrey, kdybysme opravdu mohli zaslechnout každý zvuk na světě, zbláznili bysme se.

Vet du, Audrey, om vi verkligen kunde höra alla ljud i världen skulle vi bli galna.

Mohl bys něco zaslechnout.

Du får kanske höra skvaller.

Během letu můžete zaslechnout telefonáty pana Druckera. Cokoliv ohledně fúzí až po informace o jeho sportovních týmech.

Ni kan höra mr Drucker tala affärer i telefon - eller tala om sina lag.

Musel nás zaslechnout, když jsme se bavili v hale.

Han måste ha hört oss prata i korridoren. - Jag sa inte vad sången hette.

Viděl jsi, jsi zaslechnout něco, co by nám mohlo pomoci? No.

Du har ju inget spår.

Zaslechnout co?

Hör vad?

Nechal jsem ji zaslechnout své kroky.

Jag låter henne höra mina steg.

Blbost. Strašné věci. Věci, o kterých by si nechtěl ani jen zaslechnout.

Hemska saker, som du inte vill veta.