zasloužený čeština

Překlad zasloužený švédsky

Jak se švédsky řekne zasloužený?

zasloužený čeština » švédština

välförtjänst förtjänad

Příklady zasloužený švédsky v příkladech

Jak přeložit zasloužený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vystřídá tu otce Fogartyho, který odešel na zasloužený odpočinek.

Han vikarierar för fader Fogarty som rest bort för en välbehövlig vila.

Neplač pro mne Můj trest je zasloužený.

Gråt inte över mig, mitt straff är rättvist.

Další zasloužený vítězství.

Ännu en välförtjänt vinst. - Ja.

Pokud jde o váš odchod, pane, měl byste vědět, že jsem s vámi moc rád po všechny ty roky pracoval. Doufám, že si užijete. svůj dávno zasloužený odpočinek.

Det har varit mig ett nöje att samarbeta med er och jag hoppas ni ska njuta av er länge emotsedda vila.

Proto jsem se rozhodla udělit vám titul Lord Burghley, a usnadnit vám tak odchod na zasloužený odpočinek.

Jag har beslutat att utnämna er till lord Burghley så att ni med större välbehag kan dra er tillbaka.

A teď je čas na zasloužený spánek.

Sen går vi och lägger oss.

Já říkám že to bylo zasloužený.

Jag tycker att det var värt det.

Víc zasloužený odměny pro mě!

Mer saker för mig att stjäla!

Tak proč nejdeš domů a nevychutnáš si zasloužený odpočinek?

Åk hem och sov ut.

Váš boj, Christensene, je zasloužený.

Er kamp, Christensen, är berättigad.

Aby přišly sny, ty na kterých záleží, spánek musí být přirozený, musí být zasloužený.

För att drömmarna ska komma måste sömnen komma naturligt, de måste förtjänas.

Zasloužený?

Förtjänas.

Byl ten dárek zasloužený?

Kom meddelandet fram?

Možná proto, že. si myslím, že sex je mnohem intenzivnější, když je zasloužený.

Jag tycker sex betyder mer när man förtjänar det.

Možná hledáte...