zaslechnout čeština

Překlad zaslechnout italsky

Jak se italsky řekne zaslechnout?

zaslechnout čeština » italština

udire traudire origliare ascoltare

Příklady zaslechnout italsky v příkladech

Jak přeložit zaslechnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,. ale skrz okno nebylo nic slyšet,. a možná tam ani není štěrk.

Avete sperato di sentire il rumore dei suoi passi sulla ghiaia, ma non era possibile da quell'altezza, attraverso i vetri. E poi, probabilmente, non c'è ghiaia in quel punto.

Jeden bys zaslechnout mohl.

Potresti sentirlo adesso.

Zkuste zaslechnout něco o generálu Carnabym.

Tenete le orecchie aperte se sentite parlare di Carnaby.

Od koho jste to mohl zaslechnout?

E chi glielo avrebbe detto?

Prostě. je to jedno ze slov, které rytíři Ni nesmí zaslechnout.

Basta dire. che i cavalieri del Ni non possono sentirla.

Snažím se něco zaslechnout, jen já to mohu slyšet.

Sto cercando di ascoltare. ma non riesco a sentire!

Víš, Audrey, kdybysme opravdu mohli zaslechnout každý zvuk na světě, zbláznili bysme se.

Sai, Audrey, se potessimo sentire ogni suono al mondo impazziremmo.

Nebo tě může zaslechnout hlídka.

O i ranger ti sentiranno.

Harry dokázal doslova zaslechnout, jak upadne špendlík. Avšak protože byl slepý a němý. nemohl jej zdvihnout, ani varovat ostatní, aby na něj nestoupnuli.

Harry poteva letteralmente sentire uno spillo cadere, sebbene essendo cieco e muto, non avrebbe potuto raccoglierlo o avvertire chicchessia di non metterci sopra il piede.

A jak můžete vidět, situace je stále šílená, šerif mi ovšem řekl, že sme mohli zaslechnout výstřely a.

C'è una gran confusione qui. Hanno sparato.

Ti tři mohli zaslechnout ten jekot. Jdu je zkontrolovat.

Gli altri possono aver sentito le urla.

Mohl bys něco zaslechnout.

Potresti sentire delle voci.

Během letu můžete zaslechnout telefonáty pana Druckera.

Durante il volo potreste sentire le telefonate del Sig. Drucker.

Musel nás zaslechnout, když jsme se bavili v hale.

Oh, deve avere origliato quando stavamo parlando in corridoio.

Možná hledáte...