zaslíbený čeština

Překlad zaslíbený italsky

Jak se italsky řekne zaslíbený?

promesso

Jak přeložit zaslíbený do italštiny?

Najdeš nás v zemi zaslíbený, Tome!

Le vie del Signore sono infinite!

Země hojností oplývající, země krásných žen. úchvatné historie. domov zaslíbený, země dobrého jídla. a velkých ideálů.

Terra fertile, belle donne. storia inimitabile. patria della cupola e dell'arco, del buon cibo. e dei nobili ideali.

Tvrdí, že je Mesiáš Židům zaslíbený král.

Dice di essere il Messia il re promesso ai Giudei.

Tohle autíčko mě vezme do zaslíbený země.

Questo tesoro, mi sta portando alla terra promessa.

Vítej v Tennesee, v zemi zaslíbený střílení.

Benvenuto nel Tennessee. Stato protettore dei tiratori.

Je zaslíbený Mary Talbotové.

Lui è già promesso a Mary Talbot.

A co tvůj zaslíbený?

E cosa mi dite del vostro. promesso sposo?

Je to Poseidonův služebník a je zaslíbený králově dceři.

E' un servitore di Poseidone. ed e' fidanzato con la figlia del re.

Paní, věřím, že tvůj Syn je zaslíbený Král tohoto lidu.

Signora, credo che tuo figlio sia la promessa. Il Re del suo popolo.

Paní, věřím, že tvůj Syn je zaslíbený Král tohoto lidu.

Signora, Credo che tuo figlio. È la promessa Re del suo popolo.

Je zaslíbený jiné.

Lui è già promesso a un'altra.

Stannis nebyl zaslíbený princ, ale někdo jím být musí.

Stannis non era il principe che ci era stato promesso, ma qualcuno dovra' pur esserlo.

On je zaslíbený princ.

È lui il principe della profezia.

Zavedl jsi nás do země zaslíbený!

Ci hai portati tutti nella Terra Promessa!