uposlechnout čeština

Příklady uposlechnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit uposlechnout do bulharštiny?

Jste povinni bez protestů uposlechnout rozkazů německých stráží.

Тук всеки войник има право да ви дава заповеди. Ще ги изпълнявате, без да протестирате.

Myslím, že nikdo by nepřišel s lepším vysvětlením, proč odmítl uposlechnout příkaz hlídky.

Едва ли може да се измисли по-логично обяснение на това, че не си се подчинил на патрула.

Dojde-li k podobnému případu, měla by uposlechnout mě.

За това когато се появи подходящия случай, тя да направи както аз предпочитам.

Uposlechnout?

Да се подчиня?

Dostali jste rozkaz a musíte uposlechnout.

Дават ви се заповеди и ще ги изпълнявате.

Posádka musela uposlechnout jeho rozkazů a nenese žádnou odpovědnost.

Както вярвате, така постъпете.

Je mou povinností důstojníka ho uposlechnout.

Но изглежда една от расите се скрила в пещерата.

Patříš mezi mé dvořany. Musíš uposlechnout.

Член си на моя дом, ще се подчиняваш.

On Dia odmítá uposlechnout.

Това е проблемът. Той отказва да се подчини на Зевс.

Ale od dnes musí služka uposlechnout všechny naše rozkazy.

Но прислужницата трябва да ни се подчинява от днес нататък.

Musíš uposlechnout, co je psáno.

Трябва да спазваш правилата.

Musíš uposlechnout, co je psáno.

Каквото е писано, трябва да се спазва.

Musíš uposlechnout, co stojí psáno.

Трябва да спазваш правилата.

Krutosti chvíle uposlechnout dlužno, říkat, co cítíme, a ne, co slušno.

Не можем в толкоз скръб да съдим строго.