uposlechnout čeština

Překlad uposlechnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne uposlechnout?

obedecer acatar

Jak přeložit uposlechnout do spanělštiny?

Dnes není nikdo, kdo by upřímněji litoval než já, že se nakonec rozhodl uposlechnout mé rady.

Hoy, nadie lamenta más sinceramente que yo que finalmente se haya visto obligado a seguir mi insinuación.

Myslím, že nikdo by nepřišel s lepším vysvětlením, proč odmítl uposlechnout příkaz hlídky. Nemluvě o střelbě na jejich světlomety.

Quisiera tener una explicación más lógica para haberse negado a obedecer al barco patrullero incluso para haberle disparado.

Jestli žádné nejsou, mám v úmyslu uposlechnout rozkaz a dát si snídani.

Si no, pienso obedecer las órdenes. e ir a desayunar. Buenos días, caballeros.

Dostali jste rozkaz a musíte uposlechnout.

Habéis recibido órdenes y las vais a cumplir.

Nechápu, proč odmítáte uposlechnout výzvu, abyste se vynořili a identifikovali.

No entiendo su negativa a admitir la petición de subir a superficie e identificarse.

Posádka musela uposlechnout jeho rozkazů a nenese žádnou odpovědnost.

Han hecho lo que debía hacerse.

Je mou povinností důstojníka ho uposlechnout. 355 00:18:14,373 -- 00:18:17,467 V mnohém jste lepší než on.

Al principio, la atribuí a un caso normal de nervios relacionado con un nuevo proyecto.

A radím vám uposlechnout.

Le sugiero que no me desobedezca.

Patříš mezi mé dvořany. Musíš uposlechnout.

Como miembro que eres de mi familia, me obedecerás.

Uposlechnout rozkaz je jedním z prvních krotonských zákonů. - A když neuposlechneme.

Completa obediencia es el primer comando Krotons, y si no obedecemos.

Odmítli uposlechnout a tím mě urazili.

Y desobedecieron de un modo insultante.

A uposlechnout je věc, kterou jsem vždy uměl dobře.

Y obedecer es lo único que supe hacer en mi vida.

Musíš uposlechnout, co je psáno.

Debes cumplir lo que está escrito.

Musíš uposlechnout, co stojí psáno.

Debes cumplir lo que está escrito.