upoutávat čeština

Překlad upoutávat spanělsky

Jak se spanělsky řekne upoutávat?

fascinar encantar enajenar embelesar

Jak přeložit upoutávat do spanělštiny?

Což je příznivé pro každého. zvlášť když naši zákazníci nedychtí po tom na sebe upoutávat pozornost.

Lo cual es una ventaja para todos ya que nuestros clientes quieren evitar atraer la atención sobre sí mismos.

Nechtěl bych zbytečně upoutávat jejich pozornost.

Con una combinación como esa quizás no quiera llamar su atención.

Nechceme upoutávat pozornost.

Será mejor que no llames la atención.

Transport prý nesmí upoutávat zbytečnou pozornost nezasvěcených.

Los repartos no deben atraer la atención de extraños.

Nesmím na sebe upoutávat pozornost.

No debería llamarme la atención.

Chceš upoutávat lidi okolo sebe.

Uno quiere estar con gente interesante.

Nemáme tu na sebe upoutávat pozornost.

No se supone que llamemos la atención.

Jen musíme upoutávat jejich pozornost.

Tan sólo hay que mantenerlos ocupados.

Myslím, že nechce upoutávat pozornost, takže jsem zapracoval na mých zdrojích a prohledám jí pokoj.

No creo que ella quiera llamar la atención. así que he hablado con mis fuentes y revisando su cuarto.

Možná nechtěl na svou charitativní činnost upoutávat pozornost.

Quizá él no quería llamar la atención a su trabajo de caridad.

Právě jsme pohřbili našeho vedoucího, nepotřebujem na sebe upoutávat pozornost.

Estamos a punto de enterrar a nuestro vigilante de condena, no necesitamos atraer ninguna atención sobre nosotros.

Nechci zbytečně upoutávat pozornost.

Y no quiero llamar la atención.

Myslím, že by měl upoutávat veškerou pozornost.

Quiero decir que, debería dominar cada conversación.

Nechci na sebe upoutávat pozornost na svatbě, takže. neříkej nikomu o Chicagu.

Eh, no quiero atraer la atención de la boda, entonces. no le digas a nadie lo de Chicago.

A současně byla nákladná z hlediska naší měkké síly upoutávat ostatní.

También fue costosa en términos de nuestro poder blando de atraer a otros.