upoutávat čeština

Překlad upoutávat italsky

Jak se italsky řekne upoutávat?

incantare attirare

Jak přeložit upoutávat do italštiny?

Nesmím na sebe upoutávat pozornost.

Correremmo il rischio di attirare l'attene'ione.

Chceš upoutávat lidi okolo sebe.

Tu vuoi attorno a te persone interessanti.

Nemáme tu na sebe upoutávat pozornost.

Non dobbiamo attirare l'attenzione su di noi.

Jen musíme upoutávat jejich pozornost.

Dobbiamo solo tenerli occupati.

Myslím, že nechce upoutávat pozornost, takže jsem zapracoval na mých zdrojích a prohledám jí pokoj.

Non credo voglia attirare l'attenzione, cosi' mi sono lavorato le mie fonti e ho controllato la sua stanza.

Možná nechtěl na svou charitativní činnost upoutávat pozornost.

Cioe', forse non voleva attirare l'attenzione sulle sue attivita' di beneficenza.

Právě jsme pohřbili našeho vedoucího, nepotřebujem na sebe upoutávat pozornost.

Stiamo per seppellire il nostro assistente sociale. Non dobbiamo attirare l'attenzione.

Nechci zbytečně upoutávat pozornost.

E io non voglio attrarre attenzione.

Myslím, že by měl upoutávat veškerou pozornost.

In modo da dominare ogni conversazione.

Nechci na sebe upoutávat pozornost na svatbě, takže. neříkej nikomu o Chicagu.

Ehi, non voglio rubare la scena al matrimonio, perciò. non parlare a nessuno di Chicago.

Jestli na sebe nechceš upoutávat pozornost, bav se toho kabátu.

Se sarai costretto a scappare, dovrai buttare via il cappotto.

Přestaň upoutávat pozornost!

Smettila di cercare attenzioni!

Oh, přestaň upoutávat pozornost.

Smettila di cercare attenzioni!

Vyplatí se vám upoutávat pozornost?

Nella sua posizione è saggio portare l'attenzione sui suoi rapporti?