podupávat čeština

Překlad podupávat italsky

Jak se italsky řekne podupávat?

scalpicciare

Jak přeložit podupávat do italštiny?

Začnete si podupávat nohou. Nastartují to prsty na nohou, pak pata, následuje koleno, protože je to celé propojené.

La punta del vostro piede inizia a battere il tempo. e poi il calcagno seguito dal ginocchio, perchè sono tutti connessi.

A když to náhodou nezabere, budou si alespoň podupávat do rytmu.

Non avrebbe fatto colpo su nessuno. Non avrebbe unito la stanza. Non avrebbe fatto battere i piedi a tempo a nessuno.

Vždy si začala podupávat nohou.

Un piede cominciava a muoversi e.

Nemůžeš ho nechávat podupávat tvou důstojnost, jako nějaký levný ošoupaný kabát z polární lišky.

Non permettergli di scalfire. la tua dignita', come se fosse uno strato di vernice da quattro soldi.

Přestaň zadržovat dech a podupávat si.

Smettila di trattenere il respiro o di sbattere i piedi.

Nakráčel si přímo na mýtinu. A začal podupávat, jak kdyby něco ztratil.

Cammina fino a una radura e inizia a perlustrare come se avesse perso qualcosa.

Takže příště, až tu budeš podupávat jako čtyřletej v záchvatu vzteku, budu já ten, kdo se zbaví tebe.

Perciò, la prossima volta che batterai i piedi e sbraiterai verso di me come un bambino piccolo, sarò io a liberarmi di te.

Ale začínám si podupávat nohou.

Ma sto iniziando a tenere il tempo con il piede.

Coline, teď budu během celého kázání podupávat nohou.

Colin, ora a causa tua i miei piedi balleranno per tutto il mio sermone.