podupávat čeština

Příklady podupávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit podupávat do spanělštiny?

Pak se omluvil a nechal mě tam podupávat.

Después se fue y me dejó sosteniendo una enciclopedia.

Začnete si podupávat nohou.

Vuestros pies comienzan a taconear.

Začneš si podupávat a vůbec už netušíš, jak ses sem dostal.

Sigues el ritmo con los pies y no sabes. cómo has ido a parar allí.

Cítím to až v noze. Nedokážu si přestat podupávat.

Lo siento en mi pierna, no puedo pararla.

A když to náhodou nezabere, budou si alespoň podupávat do rytmu.

No unificaria el recinto No tendria a nadie llevando el ritmo con el pie.

Jedno na jaký druh hudby. Vždy si začala podupávat nohou.

No importaba qué clase de música, siempre estaba bailando.

Přestaň podupávat.

Deja de dar golpecitos.

Nemůžeš ho nechávat podupávat tvou důstojnost, jako nějaký levný ošoupaný kabát z polární lišky.

No puedes permitir que lentamente acabe con tu dignidad como si fuera un abrigo barato del ártico semi brillante.

Přestaň zadržovat dech a podupávat si.

Deja de jugar, recoge tus cosas.

A začal podupávat, jak kdyby něco ztratil.

Iniciapisandofuertecomoelha estadoperdiendoalgo.

Takže příště, až tu budeš podupávat jako čtyřletej v záchvatu vzteku, budu já ten, kdo se zbaví tebe.

Así que la próxima vez que vengas como un niño de cuatro años montándome un berrinche, seré yo quien se deshaga de ti.

Ale začínám si podupávat nohou.

Pero comienzo a zapatear.

Mnohem více pyšně podupávat.

Mucho más orgullo cuando zapateen.