pohupovat čeština
Příklady pohupovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohupovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lehce se pohupovat na širém moři.
Balanceándose suavemente sobre el mar abierto.
Nenechte pohupovat ho.
No lo muevas.
Když se budou dál pohupovat takhle daleko, moc nám neublíží.
No puede hacernos daño mientras ande flotando por ahí.
Mnoho mužů se bojí pohupovat na provázku.
La mayoría de los hombres no hubieran aguantado eso.
Budeš se pohupovat dost tak trochu pošahaně a klekneš si zatímco my se budem pohupovat za tebou.
Sé firme hasta el fondo, así sabes más que los otros cuando están temblando.
Budeš se pohupovat dost tak trochu pošahaně a klekneš si zatímco my se budem pohupovat za tebou.
Sé firme hasta el fondo, así sabes más que los otros cuando están temblando.
To znamená, že se matka bude pravděpodobně pohupovat, což svědčí o tom, že se dítě posouvá.
La madre probablemente mover el plato.
Spíš jako pohupovat..
Es más como un balanceo.
Jo, protože Unique se nebude někde vzadu pohupovat, zatímco vy tři bude celý Tři-yonce ve středu pozornosti.
Sí, porque Unique no va a quedarse detrás balanceándose mientras ustedes se ponen en plan Tres-yoncé en el centro.
Bikini ve vesmíru, Brade, budou se pohupovat jako ta DD supermodelka v tom vesmírném videu.
Bikinis en el espacio, Brad, todo eso rebotando como esa supermodelo DD en ese video del espacio.
Ale chudina je pak mohla chytit provazem skrze jednu z těch smyček, napálit je na stožár a nechat je tam pohupovat se za trest, že byli namyšlení.
Pero entonces la gente pobre podía atar una cuerda a una serpentina y subirlos. a una vara y dejarlos colgar allí como castigo por su arrogancia.
To je ono, začni se pohupovat.
Aquí vamos. Comienza a lanzar golpes.
Ale říkal jsem si, kdyby ses přestala pohupovat, mohli bychom zapracovat na objetí.
Pero estaba pensando que, si has terminado de intentar pegarme, podríamos practicar algunos agarres.
Velmi pilně si to nacvičovali, tak kdyby si někdo z vás chtěl zatancovat, nebo se jen tak pohupovat, tak do toho!
Ellos ensayaron muy duro, así que si alguno siente ganas de bailar. o balancearse, entonces háganlo.