pohlcovat čeština
Překlad pohlcovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne pohlcovat?
Příklady pohlcovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohlcovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak tak koukám na ty lidi na plátně, začíná mě ten film pohlcovat.
Me puse a mirar la pantalla y la película me enganchó.
Po celém světě Auta a továrny chrlí obrovské množství oxidu uhličitého do vzduchu Rychleji než jejich stihnou naše oceány a lesy pohlcovat.
Alrededor del mundo, autos y fábricas dejan escapar cantidades enormes de gas carbónico al aire, mucho mas rápido de lo que nuestros océanos y bosques pueden absorver.
Vypadá to, že ministestvo obrany má nový materiál, který dokáže pohlcovat elektromagnetické vlny. takže. je na radaru neviditelný.
Aparentemente, la Defensa tiene un nuevo compuesto. que absorbe las transmisiones electromagnéticas. Es decir, las hace invisibles al radar.
Sexualita by vás měla pohlcovat.
Deberían estar consumidos por el sexo.
Šero mě začíná pohlcovat. Musíme zachránit Jegora.
La Penumbra ya empezó a llevarme tenemos que salvar a Yegor.
Stále se snaží s někým skontaktovat ale tíha neúspěchu ji začína pohlcovat.
Ella se mantiene trabajando para hacer conexiones. Pero, la cantidad de aburrimiento comienza a abrumarla.
Pohlcovat tkáň těch živých.
Devorar la carne de los vivos.
Začalo to pohlcovat některé pilulky, které vzal.
Empieza a absorber algunas de las pastillas que se tomó.
Viděl jsem mořského hada ležící na bobtnat pohlcovat energii vln a vyrábět elektřinu.
He visto una serpiente de mar tendida en el océano para absorber la energía de las olas y producir electricidad.
Přesně ve chvíli, kdy mě začala celá pohlcovat, jsem otevřel oči a stojí tam ten zatracený idiot, ptá se mě, jestli jsem v pořádku.
Y cuando estaba por ser tragado por ella, abro los ojos, y un idiota. que estaba junto a mi me pregunta si estoy bien.
Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže.
Anoche pasé la aspiradora por el radiador que está debajo del refrigerador. Se acumula el polvo ahí y hay que limpiarlo, pero no lo hago.
Celá tahle věc s tělesným pachem mě začala pohlcovat.
Todo este asunto del olor corporal había empezado a consumirme.
Tenhle cyklus ohřívání, kdy velké oblasti začínají pohlcovat více tepla než odrážet, je příčinou, proč Arktida, oblast o velikosti severní Ameriky, se otepluje dvakrát rychleji než zbytek Země.
Este ciclo de calentamiento, mientras grandes áreas absorben en lugar de reflejar el calor, es la razón por la que el Ártico, una región del tamaño de Norte América, se calienta dos veces más rápido que el resto de la Tierra.
Vznikající prahvězda začíná pohlcovat disk plynu a prachu, který tvoří to co se nazývá Sluneční mlhovina.
La protoestrella emergente comienza a engullirse el disco de gas y polvo que forma lo que se llama nébula solar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhým poučením je, že debata o trestu smrti by neměla pohlcovat veškerou naši pozornost.
La segunda enseñanza es la de que el debate sobre la pena de muerte no debe acaparar toda nuestra atención.
Možná hledáte...
pohlcení |
pohlcený |
pohlavní život |
pohladit |
pohlídat |
pohlavnost |
pohlavní |
pohlédnout |
pohltivost |
pohlreich |
pohledět |
pohledávky