pohlcovat čeština

Příklady pohlcovat švédsky v příkladech

Jak přeložit pohlcovat do švédštiny?

Nikdo nebude pohlcovat mého kamaráda!

Ingen absorberar min vän!

Východ má zvyk pohlcovat lidi a jejich sny.

Österlandet slukar ofta både män och drömmar.

Šero mě začíná pohlcovat.

Dysterheten tar mig.

Stále se snaží s někým skontaktovat ale tíha neúspěchu ji začína pohlcovat.

Hon arbetar hårt. Men alla störande moment staplar sig och börjar gå för långt.

Ta vaše příšera vás začíná pohlcovat.

Ni tappar bort er själv inuti ert monster.

Nenechává se tím pohlcovat.

Han bryr sig inte om det.

Když se na vás věci vyvalí a začnou vás pohlcovat, ujistěte se, že tam někde máte přítele, který vám hodí lano.

Om den öppnar sig och börjar svälja dig se då till att du har en vän som kan kasta dig ett rep.

Přesně ve chvíli, kdy mě začala celá pohlcovat, jsem otevřel oči a stojí tam ten zatracený idiot, ptá se mě, jestli jsem v pořádku.

Precis när jag börjar uppslukas av den. Öppnar jag ögonen och en jävla idiot står där och frågar om jag mår bra.

Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže.

Igår dammsög jag under frysen. Allt damm samlas där. Man ska, men jag gör det aldrig.

Celá tahle věc s tělesným pachem mě začala pohlcovat.

Snabba på, va? Det här med kroppsodör hade börjat äta upp mig.

Dva příkazy. Pohlcovat elektřinu a replikovat se.

Två kommandon, absorbera elektricitet och replikera.

Vytvořili jsme obleky, které jim dovolují pohlcovat a ovládat tyto schopnosti.

Vi har utvecklat dräkter så att de kan kontrollera dessa tillstånd.

Systém masového zavírání se rozrostl a roztáhl do takových rozměrů a je tak při chuti, že začíná pohlcovat lidi ze všech komunit a všech barev.

Systemet med massfängslanden har växt, brett ut sig och utvecklat en smak för människor i alla samhällsgrupper.

A teď nás čeká had ve stínu, který nás bude pohlcovat jeden po druhém.

Och nu väntar en orm på oss i mörkret, redo att sluka oss en och en.