pohlcený čeština
Příklady pohlcený švédsky v příkladech
Jak přeložit pohlcený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Být pohlcený vesmírem znamená najít dokonalejší formu nejvyšší možný osud, jaký človek může dosáhnout.
Att bli förtärd av universum i en av dess mest perfekta former är det högsta öde som man kan uppnå.
No byli jste tak pohlcený hádkama o lístky, že jsem vám to zapomněla říct.
Det glömde jag att säga.
Jsi úplně pohlcený svojí situací.
Du är riktigt förvirrad om din situation.
Byl tak pohlcený Hellworldem že si to musel sám zkusit.
Han gillade Hellworld så mycket att han tillverkade den här alldeles själv.
A když se to děje, jsem tím prostě. úplně pohlcený.je to takový pocit úzkosti nebo, já nevím, zoufalství nebo co.
När det händer så överväldigas jag med känslan av oro eller förtvivlan.
Byl tak pohlcený tou prací a jednoduše se jednoho dne neobjevil ve škole.
Han var så involverad i arbetet, sen försvann han plötsligt.
Byl posedlý, pohlcený lovením a bylo mu jedno, kdo to schytá v křížové palbě.
Han var besatt av att jaga. Han brydde sig inte om vem som kom i kläm.
Navíc byl tak pohlcený prací, že na nic jiného neměl čas.
Dessutom var han så fokuserad på sitt arbete att han inte brydde sig om andra saker.
Ale nikdy jsi o ni neusiloval, protože jsi byl příliš pohlcený tím, co se stalo mně a tvé mámě, na to, abys taky trochu žil.
Men du har aldrig uppvaktat henne. Du har varit för upptagen av det som hände mig och din mamma för att låta dig själv ha ett liv.
Někdy bych se ti. chtěl svěřit s věcmi, ale cítím, že jsi pohlcený jinými věcmi. To je normální. Všichni si táhneme svoji.
Ibland när jag vill anförtro mig åt dig har du annat att tänka på, vilket bara är naturligt.
Že jsi naprosto pohlcený jen několika málo vteřinami.
Att endast drivas av ett fåtal sekunder.
Hieronymus Bosch si představoval svět pohlcený zlem.
Hieronymus Bosch föreställde sig en värld slukad av ondska.