pohlcený čeština
Překlad pohlcený spanělsky
Jak se spanělsky řekne pohlcený?
Příklady pohlcený spanělsky v příkladech
Jak přeložit pohlcený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Být pohlcený vesmírem znamená najít dokonalejší formu nejvyšší možný osud, jaký človek může dosáhnout.
Ser consumido por el universo en una de sus formas más perfectas es el máximo destino por lograr.
Pohlcený ohněm, ale ne temnotou.
Consumido por el fuego, pero no en la oscuridad.
No byli jste tak pohlcený hádkama o lístky, že jsem vám to zapomněla říct.
Bueno, estaban tan ocupados peleando por los boletos, que se me olvido decirles.
Jsi úplně pohlcený svojí situací.
Estas realmente confundido sobre tu situación.
Byl tak pohlcený Hellworldem že si to musel sám zkusit.
Es más, Hellworld lo apasionaba tanto que hizo esto con sus propias manos.
A když se to děje, jsem tím prostě. úplně pohlcený.je to takový pocit úzkosti nebo,já nevím, zoufalství nebo co.
Y cuando sucede, pues me abruma esta angustia profunda. No sé, desesperación o algo así.
Byl tak pohlcený tou prací a jednoduše se jednoho dne neobjevil ve škole.
Se dedicaba muchísimo a su trabajo, pero un día no vino a la universidad.
Cameron je do toho fakt pohlcený.
No. Lo Vi muy concentrado.
Do něčeho je poslední dny doopravdy pohlcený.
Estos días está concentrado en algo.
Byl posedlý, pohlcený lovením a bylo mu jedno, kdo to schytá v křížové palbě.
Él estaba obsesionado, lo consumían las cacerías. Y no se preocupó por quien estuviera en medio del fuego cruzado.
Něčí smutek pohlcený pocitem pomsty!
Son los sentimientos de inconformidad de alguien que está atrapado en la obsesión de venganza.
Ten chlapík je pohlcený prací.
Este tipo ama su trabajo.
Takový, že jsi pohlcený tím svým vysněným životem že už je dokonce nemožné s tebou normálně mluvit.
Mi problema es éste, que tú estás tan perdido en tu vida caprichosa que es imposible hablar contigo.
Jsme úplně pohlcený tou situací.
Ya sabes, soy atrapada en este momento.