pohlcovat čeština
Překlad pohlcovat italsky
Jak se italsky řekne pohlcovat?
Příklady pohlcovat italsky v příkladech
Jak přeložit pohlcovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale postupem času mě to začíná všechno, nějak pohlcovat.
Anche se con il tempo, tutto e' diventato. in qualche modo. opprimente.
Vypadá to, že ministestvo obrany má nový materiál, který dokáže pohlcovat elektromagnetické vlny. takže. je na radaru neviditelný.
Apparentemente il D.O.D. ha un nuovo composto.. che può assorbire trasmissioni elettromagnetiche.. e quindi.. è completamente invisibile ai radar.
Sexualita by vás měla pohlcovat.
Il sesso dovrebbe bruciarvi nelle viscere.
Jejich Oblast bude růst, pohlcovat jednu soustavu za druhou, včetně Vulkánu.
La loro distesa continuera' a crescere. raggiungendo un sistema dopo l'altro, incluso Vulcano.
Ta vaše příšera vás začíná pohlcovat.
Lei si sta perdendo nel suo mostro.
Začalo to pohlcovat některé pilulky, které vzal.
Inizia ad aspirare alcune delle pillole che aveva ingerito.
Přesně ve chvíli, kdy mě začala celá pohlcovat, jsem otevřel oči a stojí tam ten zatracený idiot, ptá se mě, jestli jsem v pořádku.
E proprio quando sto per essere inghiottito. apro gli occhi. E c'e' questo schifoso idiota accanto a me a chiedermi se sto bene.
Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže.
Ieri sera ho passato l'aspirapolvere in quel radiatore sotto il frigo, sai. Raccoglie polvere. Si dovrebbe fare, ma non lo faccio, quindi.
Celá tahle věc s tělesným pachem mě začala pohlcovat.
Questa storia della puzza di sudore aveva cominciato a tormentarmi.
Vznikající prahvězda začíná pohlcovat disk plynu a prachu, který tvoří to co se nazývá Sluneční mlhovina.
La protostella emergente inizia ad inghiottire il disco di gas e polveri che forma quella che e' chiamata la nebulosa solare.
Pohlcovat.
Divorare.
Dokáže pouze pohlcovat.
Semplicemente divora.
Pohlcovat elektřinu a replikovat se.
Assorbire l'elettricita', e replicarla.
Když mě nenecháš, abych ti pomohl, tvoje exprese tě bude zevnitř pohlcovat.
Se non ti farai aiutare da me, l'espressione ti divorera' dall'interno.