pohazovat čeština

Překlad pohazovat italsky

Jak se italsky řekne pohazovat?

sballottare

Jak přeložit pohazovat do italštiny?

Řekl jsem mu, že si budeš pohazovat s mincí.

Gli ho detto che lancerai una moneta in aria.

Je úzká, tvrdá a nepohodlná, ale nikdo s ním nebude pohazovat.

È stretto, duro e scomodo, ma almeno non prenderà scossoni.

Říkáte, že vyšel z domu, šel sem a a tady začal pohazovat věcmi?

Così è uscito da casa sua, è venuto qui e ha iniziato a tirare delle cose?

Potom si s tím začal pohazovat ve vzduchu. Asi takhle.

Cominciò a lanciarla in aria.

Nenecháme sebou pohazovat sem a tam jako figurkami na šachovnici!

Non saremo mossi di qua e di la' come pedoni su una scacchiera!

Seděla jsem tu, nebylo mi víc než osm a. učila se, jak nejlíp pohazovat cívkami.

Mi ci portarono che non avevo piu' di otto anni e. mi insegnarono a girare questi fuselli come un'esperta.

Návladní si se mnou začíná pohazovat stejně jako s tebou.

Questo procuratore distrettuale mi sta manipolando proprio come fa con te.

Pohazovat kozama před asijským podnikatelem?

Sbattere le tette a qualche uomo d'affari asiatico?

Aby byli schopní pohazovat nám tu mrtvá těla, nemohou být daleko.

Al ritmo con cui ci scaricano addosso cadaveri, non possono essere lontani.

Přestaňte pohazovat věci po domě.

Smettetela di tirarvi cose per la casa.

Takže kdyby přestali pohazovat odpadky na této straně ulice, pomohlo by to.

Quindi. se potessero smettere di gettare i propri rifiuti da questo lato della strada, sarebbe d'aiuto.

Ale nemůžeme tu jen tak pohazovat těla, Nicku.

Ma non possiamo continuare a coinvolgere altre persone in tutto questo, Nick.

Myslíš, že můžeš pohazovat penězi, aby sis koupil lásku?

Pensi di spendere un po' di soldi per comprare il mio affetto?

Prý s ní musí pohazovat v přikrývce, aby dítě uvolnily. -Ne!

Dicono di doverla avvolgere in una coperta per liberare il bambino.