pohlcovat čeština

Překlad pohlcovat anglicky

Jak se anglicky řekne pohlcovat?

adsorb absorb

Doporučujeme

Jak přeložit pohlcovat do angličtiny?

Ale postupem času mě to začíná všechno, nějak pohlcovat.

THOUGH WITH TIME, IT'S ALL BECOME. SOMEWHAT. OVERWHELMING.

Jak tak koukám na ty lidi na plátně, začíná mě ten film pohlcovat.

And I'm watching these people up on the screen and I started getting hooked on the film.

Po celém světě Auta a továrny chrlí obrovské množství oxidu uhličitého do vzduchu Rychleji než jejich stihnou naše oceány a lesy pohlcovat.

Around the globe cars and factories belch huge amounts of carbon dioxide into the air faster than our oceans and depleted forests can absorb it.

Dokud nezačne pohlcovat všechny esence.

To the point that it has absorbed all the essence.

Brzy tě začnou vzpomínky zevnitř pohlcovat.

Soon those memories start eating away at you.

Nikdo nebude pohlcovat mého kamaráda!

Nobody absorbs my pal!

Nechte své uši pohlcovat chuť. Aku-statického zvuku!

Let your ears feast to the flavor. of the Aku-stic sound!

Sexualita by vás měla pohlcovat.

Huh? You should be consumed with sex.

Šero mě začíná pohlcovat.

The Gloom has started to take me.

Jejich Oblast bude růst, pohlcovat jednu soustavu za druhou, včetně Vulkánu.

Their Expanse will continue to grow. encompassing one system after another. including Vulcan.

Ta vaše příšera vás začíná pohlcovat.

You're getting lost inside this monster of yours.

Nenechává se tím pohlcovat.

He don't nurse it.

Začalo to pohlcovat některé pilulky, které vzal.

It starts sucking up some of the pills he'd taken.

Když se na vás věci vyvalí a začnou vás pohlcovat, ujistěte se, že tam někde máte přítele, který vám hodí lano.

If the thing opens up and starts to swallow you make sure you got a friend out there to throw you a rope.

Druhým poučením je, že debata o trestu smrti by neměla pohlcovat veškerou naši pozornost.

The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.

Doporučujeme