pohupovat čeština

Příklady pohupovat anglicky v příkladech

Jak přeložit pohupovat do angličtiny?

Jako na lodi, daleko od všeho. Lehce se pohupovat na širém moři.

Like you're on a ship, away from everything rolling soft and smooth over the open sea.

Nenechte pohupovat ho.

Don't jiggle him.

A začni se pohupovat.

And start swaying.

Spíš jako pohupovat..

It's more like a rolling sway.

Chceš se pohupovat na nohou, že?

You wanna tap them feet, right?

Taková rána si přeji být opět v Phuketu na oslavě úplňku, pohupovat transexuála na klíně, a kouřit opium.

Oh, it's morns like this I wish I was back in Phuket at a Full Moon Party, bouncing a ladyboy on each knee, whilst chasing the dragon.

Bikini ve vesmíru, Brade, budou se pohupovat jako ta DD supermodelka v tom vesmírném videu.

Bikinis in space, Brad, just bouncing around like that DD supermodel in that space video.

To je ono, začni se pohupovat.

Here we go. Start swinging.

Pohupovat se!

Swing!

Ale říkal jsem si, kdyby ses přestala pohupovat, mohli bychom zapracovat na objetí.

But I was thinking, if you're finished swinging at me, maybe we could just work on some holds.

Velmi pilně si to nacvičovali, tak kdyby si někdo z vás chtěl zatancovat, nebo se jen tak pohupovat, tak do toho!

They rehearsed very hard, so if any of you feel like, you know, dancing, or swaying, then just go right ahead.

Doporučujeme