uposlechnout čeština
Překlad uposlechnout italsky
Jak se italsky řekne uposlechnout?
Příklady uposlechnout italsky v příkladech
Jak přeložit uposlechnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že nikdo by nepřišel s lepším vysvětlením, proč odmítl uposlechnout příkaz hlídky.
Nessuno avrebbe dato una spiegazione più logica. per aver ignorato l'altolà della nostra motovedetta.
Jestli žádné nejsou, mám v úmyslu uposlechnout rozkaz a dát si snídani.
In tal caso intendo eseguire gli ordini e andare a colazione.
Uposlechnout?
Obbedire?
Nechápu, proč odmítáte uposlechnout výzvu, abyste se vynořili a identifikovali.
Non capisco il vostro rifiuto di riemergere e dichiarare la vostra identità.
Odmítáš uposlechnout, Robine?
Mi disapprovi, Robin?
Jsi připravena přijmout Sardua jako svého pána a mistra a uposlechnout všechna jeho přání a rozkazy?
Sei pronta ad accettare Sardu come tuo signore e maestro, e ad obbedire a ogni suo capriccio e ordine?
Můžeme tedy vydávat rozkazy a vaší povinností je uposlechnout?
E che potremmo impartire ordini, e che sarebbe vostro dovere ubbidirli?
Pachatel zešílel a odmítal uposlechnout policii.
Hanno dato in escandescenza o non si sono arresi.
Vy víte- měl uposlechnout rozkaz a ne se pustit do záchranné mise svých starých přátel.
Sa bene di cosa parlo. D'ignorare un ordine e imbarcarsi in una missione per salvare dei vecchi amici.
Tenhle rozkaz nesmíte uposlechnout, a víte to!
State sbagliando e lei lo sa!
Musím vám říct, že odmítám uposlechnout rozkaz.
Signore, devo dirle che rifiuto di obbedire al suo ordine.
Vaše Excelence, jsem ochotna uposlechnout příkazů Jeho Veličenstva v rámci výkonu svých povinností.
Vostra Eccellenza, sono disposta a obbedire agli ordini di Sua Maestà entro i limiti dei miei doveri.
Texi, ty odmítáš uposlechnout?
Non cercare di sottrarti all'arresto, Tex!
Uposlechnout jej by bylo nezodpovědné.
Saremmo venuti meno ai nostri doveri se l'avessimo eseguito.