Upozorňovat čeština
Překlad Upozorňovat italsky
Jak se italsky řekne Upozorňovat?
Upozorňovat čeština » italština
Příklady Upozorňovat italsky v příkladech
Jak přeložit Upozorňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále je mojí prací na tyto situace upozorňovat.
E' ancora compito mio portare la situazione alla sua conoscenza.
Není nutné na sebe upozorňovat.
Non c'è bisogno di attirare l' attenzione su di noi.
Opravdový muž na sebe nepotřebuje upozorňovat.
Un vero uomo non ha bisogno di sottolineare quello che fa.
Ale ve světle červené svíčky se vše zdálo upozorňovat na jeden a jediný možný konec.
Ma la fiamma rossa della candela, la sua dimensione, tutto diceva lo stesso.
Nechceme na sebe upozorňovat.
Non dobbiamo attirare l'attenzione.
Nemáte na sebe upozorňovat.
Dovresti stare distesa.
A nemáme důvod je na sebe upozorňovat.
E non intendo sorprenderli.
Vy máte starostu upozorňovat, když se vydá špatnou cestou.
Dica al sindaco che sbaglia strada.
Pokud chceš zjistit, kdo za tím je, neměl bys na sebe příliš upozorňovat.
Se vuoi scoprire che c'è dietro a tutto questo io cercherei di passare inosservato, fossi in te.
Nemusím na to upozorňovat, to ne.
Non vado certo in giro a sbandierarlo.
Pokud máš ráda kočky, nikdy nebudu upozorňovat na fakt, že pes tě může zachránit před utopením, ale kočka ne.
Se sei un'amante dei gatti, non ti parlerò del fatto che un cane può salvarti dall'annegamento e un gatto no.
Proč ještě upozorňovat Scarrany na to že jsme přežili?
Perchè rivelare agli scarran che siamo vivi?
No, vzhledem k tomu, co se stalo možná by bylo nejlepší, když nebudeš.. na sebe nijak upozorňovat.
Beh, considerando cio' che e' successo, forse e' meglio che non. attiri l'attenzione su te stesso.
Kdyby tady někdo chtěl upozorňovat na to, že to bylo pro společnost prospěšné, takhle bych kroutil hlavou a měl bych problém mu uvěřit.
Se qualcuno afferma questo, cioè che serve alla comunità, non posso che scuotere la testa.