pohoršovat čeština

Překlad pohoršovat italsky

Jak se italsky řekne pohoršovat?

pohoršovat čeština » italština

scandalizzare oltraggiare offendere

Příklady pohoršovat italsky v příkladech

Jak přeložit pohoršovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Doma se zase bude pohoršovat, jak to tu bylo vulgární. jak příšerně jsme se chovaly a jak odešla domů právě včas.

Dirà che siamo state volgari, che ci siamo comportate malissimo e che se n'è andata appena ha capito l'antifona.

Odstranil jsem vše, co by mohlo pohoršovat.

Ho tolto ogni elemento offensivo.

Stejně mě to může pohoršovat.

Ma posso sempre scandalizzarmi.

A pán se musí velmi pohoršovat nad pokusem o vedení dvojího života, který jde ruku v ruce se zlým světem a v tom samém čase se opovažuje být i naším plným bratrem.

E il Signore respinge con veemenza ogni tentativo di condurre una doppia vita, chi procede mano nella mano nel mondo e. si considera un fratello allo stesso tempo.

No, vím, že to nebyl jeden z mých nejlepších bonmotů, ale není důvod se nad tím pohoršovat.

Va bene, capisco che non sia una delle mie battute migliori, ma non c'e' alcun motivo di reagire in questo modo.

Když jsi v úřadu, neměla bys pohoršovat lidi.

Voglio dire. una delle regole basilari dell'amministrazione e'. cercare di non offendere le persone.

Můžete se pohoršovat, nebo se nám posmívat.

Puoi andartene o prenderci in giro.

Na tomhle roce je super, že v tomhle kostýmu nebude lidi pohoršovat, když budu pít pivo, zatímco budu koledovat.

Sai, la cosa fica di quest'anno e' che con questo costume dolcezza, la gente non si arrabbiera' se bevo una birra durante dolcetto o scherzetto.

Na tomhle roce je super, že v tomhle kostýmu nebude lidi pohoršovat, když budu pít pivo, zatímco budu koledovat. Jo.

Sai, la cosa fica di quest'anno e' che con questo costume dolcezza, la gente non si arrabbiera' se bevo una birra durante dolcetto o scherzetto.

Když jsem byla ve druháku, bavilo mě pohoršovat kluky pojídáním much a mravenců.

Alle elementari mi divertivo a disgustare i maschi mangiando mosche e formiche.

Možná hledáte...