uposlechnout čeština

Překlad uposlechnout anglicky

Jak se anglicky řekne uposlechnout?

obey listen follow fall in line comply

Doporučujeme

Jak přeložit uposlechnout do angličtiny?

Dnes není nikdo, kdo by upřímněji litoval než já, že se nakonec rozhodl uposlechnout mé rady.

Today, no one regrets more sincerely than I do that he finally feels himself compelled to take my hint.

Myslím, že nikdo by nepřišel s lepším vysvětlením, proč odmítl uposlechnout příkaz hlídky.

I do not think anybody could give a more logical explanation. for refusing to obey the challenge of our patrol boat.

Jestli žádné nejsou, mám v úmyslu uposlechnout rozkaz a dát si snídani.

If there are none, I intend to follow orders and have breakfast.

Chceš říci, že pro římského vojáka je zločinem uposlechnout příkazy?

Do you maintain that it's a crime for a Roman soldier to obey his orders?

Uposlechnout?

Obey?

Dostali jste rozkaz a musíte uposlechnout.

You are given orders and you will obey.

Nechápu, proč odmítáte uposlechnout výzvu, abyste se vynořili a identifikovali.

Cannot understand your refusal to acknowledge request that you surface and identify yourself.

Posádka musela uposlechnout jeho rozkazů a nenese žádnou odpovědnost.

You have done very well, my friends.

Musíš uposlechnout.

You will obey.

Uposlechnout rozkaz je jedním z prvních krotonských zákonů.

Well does she or doesn't she?! I'm afraid she must.

On Dia odmítá uposlechnout.

That's the problem. He refuses to obey Zeus.

Odmítli uposlechnout a tím mě urazili.

And they disobeyed orders!

A uposlechnout rozkaz je jediné, co umím.

And obeying is the thing I did best in my life.

Odmítáš uposlechnout, Robine?

Is that disapproval, Robin?

Doporučujeme