upokojit čeština
Příklady upokojit bulharsky v příkladech
Jak přeložit upokojit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jestli dáváš přednost tomu, upokojit tu tvou krvežíznivou bestii, pak je zabij.
Но ако предпочиташ благоразположението на твоя кръвожаден мелез, тогава ги убий.
Musíte Američana upokojit změnou strategie vaší obhajoby.
Смятам, че трябва да удовлетворите американеца като смените пледирането.
Mohl by jsi mu upokojit mysl.
Можете да му помогнете да го види.
Snažil jsem se ji upokojit čtením Apokalypsy.
Опитах да я успокоя, като й четох Апокалипсиса.
Pojďme pryč. Měla by ses upokojit.
Хайде да си ходим.
Ano, je to jedna z mála věcí, které mě dokážou upokojit.
Да, това е едно от малкото неща, които ме разсейват.
Pokud se ti skutečně podařilo vypěstovat v sobě nějaké výčitky svědomí, tak tě může upokojit vědomí, že v téhle záležitosti jsi. jsi neměl na výběr.
Ако наистина си успял да развиеш угризение на съвестта, може да намериш покой в познанието, ако това има значение, ти. Нямаш друг избор.
Dobře, potom, jenom. upokojit tvé neklidné svědomí.
Добре тогава само, за да успокоим съвестта ти.
Takže vám to mohu vysvětlit a upokojit vaše svědomí.
Така ще ви обясня и облекча съвестта ви.
Samuel mě dokáže upokojit.
Някои проповеди ме утешават.
Vy jen potřebujete upokojit paní Lily Bellovou.
Трябва ти само да успокоиш г-жа Лили Бел.
Musíme je upokojit falešným pocitem bezpečí.
Трябва да ги подмамим с чувство за сигурност.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Шокът ще отшуми, можеш да си спокоен, знаейки, че тези събития се случват в правилния ред.
Myslel jsem, že náš malý rozhovor u pradědečkovy pevnosti by tě mohl upokojit.
Мислех, като нашата малка беседа в крепост прадядо Може да ви даде комфорт.