upokojit čeština
Příklady upokojit švédsky v příkladech
Jak přeložit upokojit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dovol nám tě upokojit touto obětí.
Låt oss blidka dig med offer. Låt oss hedra din prakt.
Mám ji tady někde. Můžete se upokojit?
Kan ni lösa det någon annan gång?
Pokud se ti skutečně podařilo vypěstovat v sobě nějaké výčitky svědomí, tak tě může upokojit vědomí, že v téhle záležitosti jsi. jsi neměl na výběr.
Om du faktiskt har lyckats utveckla nåt samvetskval så kan du vila i vetskapen att i den här frågan, hade du hade du inget val.
Dovol mi tě upokojit.
Tillåt mig att trösta dig.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Chocken kommer att släppa men du kan trösta dig med att dessa händelser sker i rätt ordning.
Řekl mi, že mluvil s nějakým reportérem. Když jsem se ho pokoušela upokojit, přiblížil se ke mě.
Jag försökte lugna ner honom men han angrep mig.
Hladit je, nechat je olizovat mi ruku, upokojit je.
Jag klappade och gjorde dem trygga.
Máme věrné klienty, kteří nyní trpí, a my je především musíme upokojit.
Vi har lojala kunder som lider, och vår prioritet är att ta itu med deras behov.
Myslel jsem, že náš malý rozhovor u pradědečkovy pevnosti by tě mohl upokojit.
Jag tänkte att vår förfaders slott skulle skänka dig ro.
Důležité teď je tyto lidi upokojit.
Lugna ner folk här istället.
Býval bych vděčný za příležitost upokojit biskupy z celého světa, kteří mi volají a jsou upřímně vylekaní.
Jag hade blivit glad för en chans att lugna biskoparna som har ringt från hela världen och varit oroliga.