upoutat čeština
Příklady upoutat bulharsky v příkladech
Jak přeložit upoutat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak rozkošná, drobná a jak umí upoutat lidské srdce.
Толкова сладка, толкова нежна, и въпреки това държи едно човешко сърце.
Třeba se ti zdálo, že tě dostatečně nemiluje, a tak jsi chtěla upoutat jeho pozornost.
Може би това е начин да го накараш да ти обърне внимание.
Svindone,když už víte jak upoutat pozornost,jak to vypadá s posádkou?
Суиндън, трябва да изградим временен гарнизон.
Neměl jsem žádný konkrétní plán, jen jakkoliv upoutat pozornost.
В началото нямах определен план, просто нещо за привличане на вниманието.
My musíme upoutat její pozornost.
Трябва да и привлечем вниманието.
Samozřejmě, signore Vanucci. Nechceme přece na sebe upoutat pozornost, ne?
Нали не искаме да привличаме вниманието на другите?
Spocku, vy s Chekovem zkuste upoutat pozornost té věci.
И внимавай! Спок. вие с Чехов го разсейте, на висок глас, шумно.
Zkus upoutat jejich pozornost dostatečně dlouho abych se mohl dostat k těm dvěma tam dole.
Опитай се да ги задържиш, докато прибера тия двамата.
Lidé, kteří chtějí upoutat pozornost na sebe, to dělají záměrně, aby ji odvrátilii od ostatních.
Хората който действат за да привлекат вниманието върху себе си го правят с цел да го отклонят от други.
Povedlo se mi upoutat vaši pozornost?
Успях ли да ви стимулирам?
Pan Carlucci se pokouší upoutat vaši pozornost.
Г-н Карлучи, се опитва да привлече вниманието ви.
Upoutat její pozornost.
И ти й отвличаш вниманието.
Můj je tak velkej, že ho musím upoutat.
Толкова е голям, че го връзвам.
Musíš mi pomoct. Skus upoutat jejich pozornost.
Помогни ми, отвлечи им вниманието.