uspokojit čeština

Překlad uspokojit bulharsky

Jak se bulharsky řekne uspokojit?

uspokojit čeština » bulharština

изпълнявам снабдявам задоволявам доставям

Příklady uspokojit bulharsky v příkladech

Jak přeložit uspokojit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ohrozil jste vaši loď a posádku na 31 dnů za účelem uspokojit vaše ambice obeplout zeměkouli.

Изложили сте на опасност кораба и екипажа в продължение на 31 дни, за да задоволите своята амбиция да обиколите света.

Chtěl bych uspokojit svou zvědavost.

Да задоволя любопитството си. Какво правите тук?

Nicméně, projevil zdvořilý zájem. o šíření křesťanské víry v Matabelelandu. který jsem stěží mohl uspokojit.

Все пак, прояви любезен интерес към напредъка на християнската вяра в Матабилиланд, който с трудност задоволих.

To by mohlo obchodníka, jako jste vy, uspokojit.

Или това няма да задоволи човек с такъв бизнес ум, като вас?

Pane Gatesi, myslíte, že můžete uspokojit učitelku a čtyři dospívající dívky?

Г-н Гейтс, мислите ли, че можете да удовлетворите. Учителка й 4 тийнейджърки?

Musela jsem uspokojit tuto touhu.

От много време исках да изпълня това си желание.

Nemůže mě uspokojit žena, která se pokřižuje dřív než mě obejme!

Как очаквате да бъда доволен от една жена, която се кръсти преди да ме прегърне!

Než se vůbec může dát do práce, než může uspokojit svou tvůrčí touhu, musí si najít patrona.

Преди даже да сме започнали да работим, да утоляваме тази наша страст, трябва да си намерим покровител.

Mohl by soudce svého strážce nějak uspokojit?

Съдията праща телохранител за такива задачи.

Bojím se, že tě nebudu moct uspokojit.

Боя се, че няма да мога да ви помогна.

A po druhé nebo třetí knize chtěli uspokojit jen svou vlastní prázdnotu. Aby vyčnívali z davu. Byli odlišní.

Чак след втората или третата книга, е останало само задоволяване на суетата. да изпъкнеш от тълпата, да бъдеш различен. да погледнеш от високо на всички останали.

Jiné nejsou k dispozici, ale jestli je to jediný způsob jak vás uspokojit, připravím pro vás celý pokoj, který bude až po strop naplněn křehkými předměty.

Можете да изчакате отвън. Проблемът с навлизането на ромуланска територия е от галактически мащаби, нарушени са договори.

To musíte uspokojit spoustu lidí, když to zahrnuje i Boha, Vaše Milosti.

Много неща могат да се искат, ако това включва бог, ваша милост.

Jsi vždycky tak pomstychtivý, protože mě nedokážeš uspokojit.

Винаги ми отмъщаваш, защото не можеш да ме задоволиш.

Možná hledáte...