uspokojovat čeština

Příklady uspokojovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit uspokojovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti, a ne uspokojovat vlastní zvědavost.

Нашата задача е да събираме знания за миналото, а не да удовлетворяваме любопитството си.

To čím on nazývá umění, musí uspokojovat jejich zvrhlé chutě.

Това, което той нарича изкуство трябва да угажда на неговите извратени разбирания.

Sir Charles uměl skvěle uspokojovat své chutě.

Сър Чарлз знаеше как да се наслаждава.

Budu tě uspokojovat, až budeš prosit, abych přestal.

Аз ще те задоволя. Ти ще ми се молиш да спра.

Své dětství jsem zasvětila získávání tělesné schopnosti uspokojovat ty nejnižší, nejodpornější touhy.

Навремето детските ми години бяха използвани за развиване способността на тялото ми да удовлетворява както основни, така и най-екстравагантни желания.

Správně, proč uspokojovat nečí zvědavost?

Добре. Да не задоволяваме любопитството му.

Jinými slovy, můžete říct že jste nikdy nemusela uspokojovat žádně osobní pohledávky pana McKussiče.

С други думи, вие ни казвате, че никога не сте изпълнявали лични поръчки за г-н Маккюзик.

Nechtěl bych je všechny hanět, některé je příjemné uspokojovat.

Не пренебрегвай всичките му нужди. Някои от тях е приятно да се задоволяват.

Budu vás uspokojovat.

Ще Ви издоя млякото.

My chceme uspokojovat tvé potřeby, a pomoci ti vážit si našich potřeb.

Ние искаме да задоволяваме твоите нужди и да ти помогнем да уважаваш нашите.

Když tě přestane jedno štěstí uspokojovat, musíš se vydat za druhým.

Ако един план за щастие се провали. човешката природа се замисля за друг.

Pokud se tato rovnována naruší, naruší se i schopnost přírody uspokojovat naše potřeby.

Ако този баланс се разпадне, природата ще бъде непосилна да задоволи нуждите ни.

Až odejdeme, jak budeme uspokojovat. občasné fyzické potřeby s druhou osobou?

Когато напуснем, ще имаме физиологични потребности, които трябва да се задоволяват от други хора.

Musíš předvídat své instinkty, uspokojovat své zvířecí pudy, než tě ovládnou.

Трябва да предвиждаш действията на инстинктите си. Да задоволяваш нуждите си, преди те да възникнат.

Možná hledáte...